科技日報北京3月3日電 （記者張夢然）時髦的牛仔服一直被詬病“不環保”，但《自然·通訊》2月28日發表的一項研究稱
，一種新方法能降低生產藍色牛仔布對環境和社會的影響。這些方法或讓藍色牛仔布染色對環境的影響最多降低92%

，並能防止布廠工人在有害化學物質中的暴露，而成本隻有適度增加。

shengchanlanseniuzaibushiyixiangshushiyimeiyuandechanye，muqianshiyongderanliaoweidianlan，dangqianzhiyouzhezhongfenzinengchanshenglanseniuzaibudeduteyanse。zhegeguochenghuipaifanghenduoeryanghuatan，shiyongdaliangyouduhuaxuewuzhi
，daozhihuanjingwuran，shanghaigongrenhedangdishequjumindejiankang。dianganshidianlandewuseqianti，youyuwuxushiyongyouduhuaxuewuzhi
，erqiediangannengzaifangshashangzhijiebianchengdianlan

，yinershiyizhonggenghuanbaodeniuzaiburanliao。buguo

，yingyongzhezhongfangfaxuyaoliangchandiangandejishu。

丹dan麥mai技ji術shu大da學xue團tuan隊dui此ci次ci通tong過guo工gong程cheng改gai造zao獲huo得de了le一yi種zhong改gai進jin的de吲yin哚duo糖tang基ji轉zhuan移yi酶mei，這zhe種zhong酶mei發fa現xian於yu能neng產chan生sheng靛dian藍lan的de植zhi物wu蓼liao藍lan中zhong，能neng經jing濟ji地di生sheng產chan工gong業ye規gui模mo的de靛dian苷gan。他ta們men還hai演yan示shi了le經jing濟ji上shang可ke行xing
、傷害性低的染色工藝。其中一種工藝使用酶和光驅動的方法，將靛苷變成靛藍染上牛仔布。所用光源包括節能LED、自然光甚至家用燈泡
，不同的光源有助於在溶液裏給牛仔布染色。光驅動的染色方式有望將藍色牛仔布染色對環境的影響減少73%，而酶染色法能減少92%。

團隊指出，根據市場分析
，牛仔褲每年交易量在40億條。這些方法或能減少有毒廢物的產生
，讓全球的年二氧化碳排放減少350萬噸。同時
，降低環境影響將提升供應鏈透明度和紡織業的可持續性。