廈門網訊(廈門日報記者 朱道衡 詹文)200張珍貴的黑膠唱片，從台灣而來，渡過淺淺的一灣海峽，在廈門鼓浪嶼“安家”。昨日下午，鼓浪嶼管委會在黃榮遠堂中國唱片博物館舉行蔡純慧、廖繼坤黑膠唱片捐贈儀式及黑膠經典作品分享會。

　　在《我的祖國》音樂聲中，這場捐贈揭開一段由音樂引發的
、延續三代人的兩岸情緣。

　　2017年鼓浪嶼成功申報世界文化遺產

，就在那年，著名管風琴演奏家

、台灣藝術大學教授蔡純慧兩度應邀來到鼓浪嶼演奏。“這是一個被音樂灌注的小島”，蔡(cai)純(chun)慧(hui)被(bei)琴(qin)島(dao)的(de)天(tian)風(feng)海(hai)韻(yun)和(he)街(jie)巷(xiang)中(zhong)隨(sui)時(shi)飄(piao)蕩(dang)起(qi)的(de)音(yin)樂(le)聲(sheng)所(suo)吸(xi)引(yin)

，隨(sui)後(hou)的(de)日(ri)子(zi)裏(li)多(duo)次(ci)往(wang)返(fan)台(tai)灣(wan)與(yu)廈(sha)門(men)
，登(deng)上(shang)鼓(gu)浪(lang)嶼(yu)，成(cheng)為(wei)傳(chuan)播(bo)兩(liang)岸(an)音(yin)樂(le)文(wen)化(hua)的(de)民(min)間(jian)使(shi)者(zhe)。今(jin)年(nian)恰(qia)逢(feng)鼓(gu)浪(lang)嶼(yu)申(shen)遺(yi)成(cheng)功(gong)五(wu)周(zhou)年(nian)
，鼓(gu)浪(lang)嶼(yu)管(guan)委(wei)會(hui)正(zheng)不(bu)遺(yi)餘(yu)力(li)推(tui)動(dong)琴(qin)島(dao)音(yin)樂(le)文(wen)化(hua)複(fu)興(xing)，被(bei)深(shen)深(shen)打(da)動(dong)的(de)蔡(cai)純(chun)慧(hui)產(chan)生(sheng)了(le)向(xiang)鼓(gu)浪(lang)嶼(yu)捐(juan)贈(zeng)原(yuan)版(ban)黑(hei)膠(jiao)唱(chang)片(pian)的(de)想(xiang)法(fa)。

　　蔡純慧的想法，得到大學同學、taiwanyinlejiaoyujialiaojikundezhichi。qifuqin，taiwanzhuminghuajialiaodezhengyishengkuaigudianyinle，shouzangledalianggudianyinleyuanbanheijiaochangpian
，liaojikuncongtahefuqindeshouzangzhongzhenxuanchu200張唱片捐贈鼓浪嶼。當唱片捐贈的心意落成時，驚喜也隨之而來——廖繼坤發現外婆竟是鼓浪嶼人。黑膠唱片找到了“新家”，廖繼坤也找到了母親的“老家”。廖繼坤的外婆家就在鼓浪嶼，與變身為中國唱片博物館的黃榮遠堂僅幾步之遙，這讓他頗為感慨，“父母已經過世，沒想到父親的這些唱片居然有一部分會回到母親的故裏
，而且與老厝近在咫尺，這真是不可思議的聯結。”

　　這批黑膠唱片極為珍貴，有許多幾近絕版，涵蓋鍵盤樂器、提琴與弦樂器、管樂、室內樂、管弦交響樂、聲樂合唱和歌劇等類型
，具有很強的代表性，勾勒出西方古典音樂史的大致輪廓。在蔡純慧看來
，鼓浪嶼最具代表性的音樂活動是“家庭音樂會”和“黑膠唱片賞析”
，“精選出的200張唱片，其表演藝術形態隨著音樂史發展而進化，從第一張聽到第200張，如同經曆了一次兩千年的音樂史。”廖繼坤一張張細細檢查過，將它們分門別類、寫上注解

、小心打包，從台北運抵鼓浪嶼。鼓浪嶼中國唱片博物館館長許碧麗說
，原來館內主要展陳中國本土唱片
，這200張黑膠唱片的到來讓館藏的黑膠音樂視野擴展至全世界。

　　因新冠肺炎疫情等原因
，蔡純慧、廖繼坤昨日無法出席捐贈儀式，他倆的朋友、zaishamendaxueyishuxueyuanrenjiaodetaiwanjiaoshouguxiaomei，daiweilingqulegulangyuguanweihuibanfadejuanzengzhengshu。shamendaxueyishuxueyuanfujiaoshouyanglvyinbiaoshi，tamenjiangduizhepichangpianjinxingxitongxingyanjiu
，bingkaizhanxueshujiaoxue。

　　【同步】

　　一次唱片捐贈 牽出一段兩岸親緣

　　台灣音樂界人士蔡純慧、廖繼坤向鼓浪嶼捐贈200張黑膠唱片

　　廖繼坤在與家人整理唱片時得知，自己的外婆家就在鼓浪嶼

　　廈門網訊（廈門日報記者 朱道衡 詹文）昨日，由著名管風琴演奏家、台灣藝術大學教授蔡純慧和台灣音樂教育家廖繼坤捐贈的200張黑膠唱片在鼓浪嶼“安家”。今天，我們為您講述這場捐贈背後的兩岸情緣。

　　蔡純慧與鼓浪嶼，因管風琴結緣。2017年7月
，為慶祝鼓浪嶼申遺成功
，她應邀到鼓浪嶼，在八卦樓管風琴博物館首次奏響百年名琴諾曼比爾管風琴。5個月後，她再應鼓浪嶼管委會之邀前來，演奏巨型管風琴卡薩翁700。

　　卡薩翁700是一台極為特殊的百年名琴
，它體量驚人
，高13米、長12.5米、重35噸，擁有7341個音管和132個音栓。1917年誕生於美國波士頓，曾轟動一時。然而
，在曆史變遷中
，它一度傷痕累累，無法再發聲。2007年
，“鼓浪嶼之子”
、愛國華僑胡友義先生尋到它
，並將其從美國波士頓輾轉運到中國廈門
，在音樂之島鼓浪嶼開啟重生之路。數十名來自全球的專家
，曆時10年對其進行修複，終於在2017年——它誕生一百年之際，讓它重獲“新聲”。那年12月17日，卡薩翁700再次向世人展現動人音律。彼時，蔡純慧作為管風琴修複驗收評委與演奏者，與來自全球的世界知名演奏家一起，奏響這台巨琴。

　　蔡cai純chun慧hui彈dan奏zou過guo全quan球qiu很hen多duo管guan風feng琴qin名ming琴qin，卻que對dui這zhe台tai亞ya洲zhou最zui大da的de古gu管guan風feng琴qin情qing有you獨du鍾zhong。此ci後hou多duo年nian，她ta數shu次ci往wang返fan於yu台tai灣wan與yu鼓gu浪lang嶼yu，指zhi導dao鼓gu浪lang嶼yu管guan風feng琴qin博bo物wu館guan人ren員yuan提ti高gao演yan奏zou水shui平ping。她ta將jiang推tui動dong兒er童tong管guan風feng琴qin普pu及ji教jiao育yu的de公gong益yi組zu織zhiOrgelkids帶到台灣
，並協助把Orgelkids在亞洲的首次活動放在鼓浪嶼。

　　廖繼坤同樣因為音樂與鼓浪嶼結緣。這場黑膠唱片的捐贈
，讓他更清晰地了解家族與琴島三代人的血脈情緣。

　　廖繼坤在台北家中整理父親留下的上萬張黑膠唱片時
，他大哥、二哥特地從美國回來幫忙。聽說廖繼坤要捐贈一批唱片給鼓浪嶼，大哥喜出望外，“我們的外婆家就在鼓浪嶼。”liaojikunshijialilaoyao
，haishidiyicitingshuozheshi，jidongbuyi。zheyerangyizhigenzongcishidegulangyuwenshizhuanjiazhanchaoxiahenxinxi，zaitadezhuiwenxia


，liaojikunxianglianggegegelejiedaowaipojiadeqingkuang。waipojiaolilinmian，jiazhugulangyufujianlu44號。“那不是李傳別別墅嗎？那麼外婆應該是李傳別的女兒了
？”詹朝霞進一步的追問，得到了廖繼坤的肯定回複。福建路44號距離黃榮遠堂僅幾步之遙。“恐怕母親怎麼也沒有想到，她去世23年後，丈夫生前收藏的這些唱片居然有一部分會回到她母親的故裏，而且與老厝近在咫尺。”廖繼坤感慨道。