科技日報北京11月15日電 （記者張夢然 劉霞）英(ying)國(guo)劍(jian)橋(qiao)大(da)學(xue)團(tuan)隊(dui)開(kai)發(fa)了(le)一(yi)種(zhong)漂(piao)浮(fu)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)裝(zhuang)置(zhi)，可(ke)在(zai)世(shi)界(jie)任(ren)何(he)地(di)方(fang)將(jiang)受(shou)汙(wu)染(ran)的(de)水(shui)轉(zhuan)化(hua)為(wei)清(qing)潔(jie)的(de)氫(qing)燃(ran)料(liao)和(he)純(chun)淨(jing)水(shui)。該(gai)裝(zhuang)置(zhi)可(ke)在(zai)資(zi)源(yuan)有(you)限(xian)或(huo)離(li)網(wang)環(huan)境(jing)中(zhong)發(fa)揮(hui)作(zuo)用(yong)，因(yin)為(wei)它(ta)可(ke)與(yu)任(ren)何(he)開(kai)放(fang)水(shui)源(yuan)配(pei)合(he)使(shi)用(yong)，並(bing)且(qie)不(bu)需(xu)要(yao)任(ren)何(he)外(wai)部(bu)電(dian)源(yuan)。研(yan)究(jiu)結(jie)果(guo)發(fa)表(biao)在(zai)新(xin)一(yi)期(qi)《自然·水》雜誌上。

該gai裝zhuang置zhi的de靈ling感gan來lai自zi光guang合he作zuo用yong。研yan究jiu人ren員yuan表biao示shi，太tai陽yang能neng驅qu動dong的de水shui分fen解jie，即ji水shui分fen子zi被bei分fen解jie為wei氫qing氣qi和he氧yang氣qi，需xu要yao從cong完wan全quan純chun淨jing的de水shui開kai始shi，因yin為wei任ren何he汙wu染ran物wu都dou會hui損sun害hai催cui化hua劑ji或huo導dao致zhi不bu必bi要yao的de化hua學xue副fu反fan應ying。但dan在zai偏pian遠yuan或huo發fa展zhan中zhong地di區qu
，清qing潔jie水shui相xiang對dui稀xi缺que，而er且qie水shui淨jing化hua所suo需xu的de基ji礎chu設she施shi也ye不bu容rong易yi獲huo得de，水shui分fen解jie極ji其qi困kun難nan。如ru果guo能neng使shi用yong受shou汙wu染ran的de水shui展zhan開kai工gong作zuo，則ze可ke同tong時shi解jie決jue兩liang個ge問wen題ti：它可分解水來製造清潔燃料
，同時製造出清潔的飲用水。

研yan究jiu人ren員yuan將jiang光guang催cui化hua劑ji沉chen積ji在zai納na米mi結jie構gou的de碳tan網wang上shang，該gai碳tan網wang是shi光guang和he熱re的de良liang好hao吸xi收shou體ti
，光guang催cui化hua劑ji用yong來lai產chan生sheng水shui蒸zheng氣qi。多duo孔kong碳tan網wang經jing過guo防fang水shui處chu理li，既ji可ke幫bang助zhu光guang催cui化hua劑ji漂piao浮fu，又you可ke使shi其qi遠yuan離li下xia麵mian的de水shui，這zhe樣yang汙wu染ran物wu就jiu不bu會hui幹gan擾rao其qi功gong能neng。

團隊在浮動裝置頂部使用了紫外線吸收層
，通過水分解生產氫氣。太陽光譜中的其餘光傳輸到設備底部，使水蒸發。

yanjiurenyuancheng，tamenmofanglezhiwuyezidezhengtengguocheng，tongguozheyifangshikegenghaodiliyongguanghuodezhengqilaishengchanqingqi。xinzhuangzhiduiwuranwudenaishouxingfeichanghao，erqiefudongshejiyunxujicaizaifeichanghunzhuohuoniningdeshuizhonggongzuo。