翔安區人大常委會依法履職、主動作為，為促進全區經濟社會發展作出積極貢獻。圖為翔安南部新城。(通訊員朱毅力攝)

　　廈門網訊 （文/廈門日報記者 邵淩豐 通訊員 葉曉菲）翔安區第五屆人民代表大會第一次會議的現場
，人大代表們圍繞全區經濟發展和民生事業的各個事項
，展開了熱烈的討論……並不隻是在“兩會時間”，在即將走完的2021年、在過去這五年
，翔安區的人大代表們以重任在肩的使命感，為翔安的高質量發展傾情獻智獻力。

　　關鍵詞1 助力發展

　　開展精準監督

　　助推全區經濟高質量發展

　　年度目標任務落實到位了嗎

？願景目標規劃可行否？……翔安區人大常委會除了每年聽取審議區國民經濟和社會發展計劃執行情況的報告，今年還聽取審議“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標綱要編製情況報告，及時作出決定決議
，推動提升規劃的前瞻性、指導性、操作性，謀劃翔安未來發展的新藍圖。

　　為著力大招商招大商，增強經濟發展後勁，推動培育發展新動能
，區人大常委會組織視察廈門大學國家大學科技園、數字經濟產業園、企業總部會館等，並開展“三高”企業發展專題調研；持續督辦關於深化行政審批改革、打造一流營商環境等議案建議，推動深化簡政放權
、放管結合
、優化服務，進一步提升營商環境。

　　關鍵詞2 聚焦融合

　　圍繞生態宜居

　　推動城鄉建設有實招

　　在過去五年，區人大常委會主動融入跨島發展戰略，以產城人融合發展和完善城市功能為目標，持續推動新型城鎮化建設。

　　新城如何規劃布局？區人大常委會專題聽取翔安空間布局戰略規劃報告，並對翔安中心區規劃建設情況開展專題詢問；還聽取審議區土地房屋征收工作情況報告
，推動破解征拆難題
，保障新城建設用地需求。

　　產城人融合如何推進？區人大常委會除了組織現場視察市政設施建設，還開展一係列與市容市貌整治
、建築垃圾管理

、“兩違”綜合治理等工作的視察與專題調研，推動完善城市管理長效機製。

　　生態環境保護如何與發展同步，也是工作重點。區人大常委會每年聽取環境狀況和環境保護目標完成情況報告，開展《環境保護法》執法檢查
，加強環境綜合治理
，堅決打好汙染防治攻堅戰。

　　鄉村振興戰略推進到位了嗎
？區人大常委會在聽取報告、開展專題詢問並現場視察後
，著力推動農村分散式汙水處理
、農房整治、村容村貌提升改造
，改善農村人居環境。

　　關鍵詞3 改善民生

　　踐行履職為民

　　增進民生福祉有實效

　　民生是最大的政治


，區人大常委會以此為出發點開展務實監督，推動補齊民生短板，不斷提升人民生活品質。

　　教育事業方麵

，為讓翔安的孩子“上好學”，區人大常委會圍繞教育人才、用地保障、體製機製等方麵，督促加大教育保障力度
，推動各級各類教育均衡發展；與此同時，多次視察廈門科技中學翔安校區、廈門雙十中學翔安校區、廈門實驗小學翔安校區建設情況，助推島內名校跨島發展，共享優質教育資源。

　　公共衛生方麵，為讓百姓就醫更便捷，區人大常委會通過組織開展《傳染病防治法》執法檢查，聽取審議基層醫療衛生服務機構建設情況報告等多種形式並進，督促進一步完善機製，織密基層公共衛生防控網絡
；通過組織代表視察廈大翔安醫院、第五醫院、醫聯體建設等情況，推動完善基層醫療衛生服務體係
，為群眾提供更優質的醫療服務。

　　就業方麵

，區人大常委會連續多年督辦關於拓寬就業渠道
、加強就業培訓、破解就業難題等議案建議，持續監督推動被征地農民和海域退養漁民實現家門口就業。

　　關鍵詞4 依法治區

　　堅持守正創新

　　推進民主法治建設有亮點

　　高質量發展
，需要良好的法治環境。區人大常委會始終緊扣依法治區目標，聚焦民主法治建設的關鍵環節、重點領域，開展有效監督——

　　jijikaizhanfazhixuanchuanjiaoyu。zuohaozhutixuanchuanjiaoyuhuodong，zuochuguanyukaizhandibagewunianfazhixuanchuanjiaoyudejueyi，tichuyaochuangxinpufafangshifangfa，tishengpufagongzuoshixiao。

　　大力推動依法行政。通過聽取審議法治政府建設情況報告，督促全麵依法規範行政行為

，高效發揮政府職能；組織對全區貫徹實施《安全生產法》《消防法》等法律法規情況開展檢查，築牢安全防線。

　　有效深化司法監督。目前已製定出台《區人大常委會監督司法機關工作辦法(試行)》《區人大常委會關於加強檢察公益訴訟工作的決定》
，進一步加強和規範對司法機關工作的監督，並支持“兩院”深入推進司法體製改革。

　　推動加強社會治理。通過聽取報告
、配合市人大開展執法檢查與立法調研，推動創新基層社會治理模式；還全力推動提升城市綜合防護能力，保障群眾生命財產安全。

　　關鍵詞5 傾聽民聲

　　完善體製機製

　　代表工作有活力

　　常委會尊重代表主體地位，不斷探索完善代表工作機製，積極為代表依法履職創造條件、提供服務
，代表工作更具活力，代表作用得到充分發揮。

　　為持續加強和規範代表聯係群眾平台建設

，全區設立人大代表聯係群眾活動室5個、活動站112個

、專業性活動站2個，並將省
、市、區
、鎮各級人大代表混編到各活動室(站)，廣泛聽取意見——推動解決了老舊小區“髒亂差”等民生問題，較好地發揮了“民意窗”和“連心橋”作用。

　　馬巷濱安社區人大代表聯係群眾活動站履職工作經驗還被全國人大常委會辦公廳聯絡局《聯絡動態》刊登。

　　【數說過去五年】

　　過去這五年
，翔安區人大常委會在區委領導下
，依法履職、主動作為，充分發揮人大在發展全過程人民民主中的作用，為促進全區經濟社會發展作出了積極貢獻:

　　常委會共聽取審議專項工作報告197項，開展執法檢查12項、專題詢問6項
、滿意度測評5項

，組織代表專項視察檢查56項
，作出決議決定103項，依法任免國家機關工作人員345人次，較好地完成各項工作任務。

　　【展望未來五年】

　　今後五年，是翔安區深入實施“十四五”規劃，奮力建設“五個翔安”的de關guan鍵jian時shi期qi。區qu人ren大da常chang委wei會hui將jiang緊jin緊jin圍wei繞rao實shi現xian區qu第di五wu次ci黨dang代dai會hui確que定ding的de目mu標biao任ren務wu，為wei推tui進jin翔xiang安an區qu民min主zhu法fa治zhi進jin程cheng，勇yong當dang廈sha門men更geng高gao水shui平ping建jian設she高gao素su質zhi高gao顏yan值zhi現xian代dai化hua國guo際ji化hua城cheng市shi的de“新發展極”貢獻力量。

　　一、毫不動搖堅持黨的全麵領導

　　二
、堅定不移踐行全過程人民民主

　　三、持之以恒做好代表履職服務保障

　　四

、堅持不懈提升人大監督質效

　　五


、與時俱進加強自身建設