新華社洛杉磯8月31日電(記者 譚晶晶)美國食品和藥物管理局8月31日ri修xiu訂ding針zhen對dui莫mo德de納na和he輝hui瑞rui新xin冠guan疫yi苗miao的de緊jin急ji使shi用yong授shou權quan，批pi準zhun特te定ding年nian齡ling段duan群qun體ti接jie種zhong這zhe兩liang款kuan疫yi苗miao的de升sheng級ji版ban作zuo為wei加jia強qiang針zhen，以yi針zhen對dui奧ao密mi克ke戎rong變bian異yi株zhu提ti供gong更geng好hao保bao護hu。

　　美藥管局在一份聲明中說

，升級版疫苗是二價疫苗，可針對新冠病毒原始毒株以及新冠病毒奧密克戎變異株的新亞型BA.4和BA.5刺突蛋白發揮作用。

　　根gen據ju美mei藥yao管guan局ju授shou權quan，公gong眾zhong可ke在zai完wan成cheng初chu始shi疫yi苗miao接jie種zhong或huo加jia強qiang針zhen接jie種zhong至zhi少shao兩liang個ge月yue後hou

，接jie種zhong升sheng級ji版ban莫mo德de納na或huo輝hui瑞rui疫yi苗miao作zuo為wei單dan劑ji加jia強qiang針zhen。升sheng級ji版ban莫mo德de納na疫yi苗miao適shi用yong於yu18歲及以上人群，升級版輝瑞疫苗適用於12歲及以上人群。

　　美藥管局表示，BA.4和BA.5新亞型是目前美國占據主導地位的毒株
，預計這兩種新亞型在今年秋季和冬季還將繼續傳播。

　　美藥管局局長羅伯特·kalifuzaishengmingzhongbiaoshi，jinruqiujihougongzhongshineihuodongshijianjiangzengjia，qiangliejianyifuhetiaojiandegongzhongjiezhongshengjibanyimiao，yigenghaodiyumuqianliuxingdebianyiduzhu。