新華社德國盧布明7月21日電 綜述：“北溪-1”恢複輸氣讓德國“鬆口氣”

　　新華社記者 朱晟 康逸 李曉鵬

　　“北溪-1”號管道21日結束為期10天的例行年度維護，於當天一早恢複供氣，讓一直擔心俄方在維護結束後不再恢複輸氣的德國各界鬆了一口氣。

　　“北溪-1”號管道2011年nian建jian成cheng
，是shi俄e羅luo斯si對dui歐ou洲zhou主zhu要yao輸shu氣qi管guan道dao，東dong起qi俄e羅luo斯si維wei堡bao，經jing由you波bo羅luo的de海hai海hai底di通tong往wang德de國guo盧lu布bu明ming，再zai經jing德de國guo境jing內nei兩liang條tiao連lian接jie管guan道dao傳chuan送song至zhi德de國guo各ge地di及ji其qi他ta歐ou洲zhou國guo家jia天tian然ran氣qi管guan網wang。本ben月yue11日起，“北溪-1”暫停輸氣，展開年度例行維護。

　　運營盧布明兩個天然氣接收點的德國卡德天然氣運輸公司21日表示，“北溪-1”按計劃恢複供氣，當天的供氣量約為滿負荷的40%。這與例行維護前水平一致。

　　德國能源監管機構聯邦網絡局負責人克勞斯·穆勒當天在社交媒體上寫道，盡管俄羅斯徹底停供天然氣這種最糟糕的情況沒有發生
，人們對於獲得40%的輸氣量“感到寬慰”，但目前還沒有理由完全“解除警報”，因為政治不穩定性和6月中旬開始減量六成的措施依然存在。

　　盡管不是合同裏約定的輸氣量，穆勒告訴德國媒體
，目前來看，能恢複輸氣“總比沒有強”。

　　德(de)國(guo)克(ke)勞(lao)斯(si)塔(ta)爾(er)工(gong)業(ye)大(da)學(xue)和(he)下(xia)薩(sa)克(ke)森(sen)州(zhou)能(neng)源(yuan)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)教(jiao)授(shou)侯(hou)正(zheng)猛(meng)對(dui)新(xin)華(hua)社(she)記(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，德(de)國(guo)等(deng)歐(ou)洲(zhou)國(guo)家(jia)拿(na)能(neng)源(yuan)作(zuo)為(wei)武(wu)器(qi)去(qu)製(zhi)裁(cai)俄(e)羅(luo)斯(si)，結(jie)果(guo)遭(zao)到(dao)製(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)的(de)反(fan)噬(shi)，導(dao)致(zhi)通(tong)脹(zhang)率(lv)飆(biao)升(sheng)，甚(shen)至(zhi)冬(dong)天(tian)還(hai)可(ke)能(neng)要(yao)挨(ai)凍(dong)。

　　zaisongleyikouqidetongshi，deguonengyuanbumenhezhengjierengdanyouweilaieluosidegongqiqingkuang，yinweizhejiangduigongyehesirenyonghuchanshengyingxiang

，yekenengduideguozaihanlengjijieqiannengbuchongduoshaotianranqikucunqidaojuedingxingzuoyong。

　　“我們依然處於俄羅斯的擺布之下，因為他們決定了‘北溪-1’將向我們輸送多少天然氣。”穆勒說。