4月8日，北京冬奧會、冬殘奧會總結表彰大會在北京人民大會堂隆重舉行。習近平總書記為北京冬奧會
、冬殘奧會突出貢獻集體和突出貢獻個人代表頒獎並發表重要講話。

　　習近平總書記的重要講話充分肯定了北京冬奧會

、冬殘奧會取得的優異成績，全麵回顧了7年籌辦備賽的不平凡曆程
，深入總結了籌辦舉辦北京冬奧會、冬殘奧會的寶貴經驗，並首次提出“胸懷大局
、自信開放、迎難而上、追求卓越、共創未來”二十字北京冬奧精神。

　　偉大事業孕育偉大精神，偉大精神引領偉大事業。

　　7年磨一劍，在冬奧申辦
、籌辦、舉辦的過程中，“雙奧之城”北京攜手張家口作為2022年北京冬奧會
、冬殘奧會主辦城市盡銳出戰
、全力投入。中國人民同各國人民一道，克服各種困難挑戰，再一次共創了一場載入史冊的奧運盛會，再一次共享奧林匹克的榮光。

　　習近平總書記深情地說：“北京冬奧會、冬殘奧會的成功舉辦
，凝結著各條戰線人們的辛勤付出和智慧汗水。”一場冰雪運動的盛會
，也是一次精神的升華。“冬奧夢”和“中國夢”精彩交織
，向世界奉獻了無數精彩的瞬間、美好的回憶，更留給我們一筆彌足珍貴的精神財富，凝聚起“一起向未來”的磅礴力量。

　　從申辦到籌辦再到舉辦
，北京冬奧之路走得堅實而穩健，習近平總書記一路引領。

　　“帶動3億人參與冰雪運動”的宏偉目標，推動我國冰雪運動跨越式發展，冰雪運動跨過山海關

，走進全國各地，開啟了中國乃至全球冰雪運動新時代；“突出科技、智慧、綠色、節儉特色”的殷切囑托，指引著中國設計
、中國技術
、中國材料、中國製造共同融彙為“中國方案”
，驚豔世界；“為世界奉獻一屆精彩

、非凡、卓越的冬奧會”的堅定信心，鼓舞著廣大冬奧會、冬殘奧會的參與者們
，出色完成了各項工作任務……

　　一批批建設者鉚足幹勁
、隻爭朝夕
，創造了冬奧場館提前1年完工、京張高鐵從開建到通車僅用時3年多的“中國速度”；數萬名賽會工作人員不畏嚴寒、甘於奉獻

，實現了無可挑剔的服務保障；1.8萬名誌願者用青春和奉獻提供了暖心的服務

，向世界展示了蓬勃向上的中國青年形象……

　　“一朵雪花”“微火火炬”“折柳相送”“光影留聲”，從北京冬奧會

、冬殘奧會的開閉幕式中，世界看到了新時代中國的自信從容；中國體育代表團首次全項參賽，勇奪冬奧會9枚金牌、15枚獎牌和冬殘奧會18枚金牌
、61枚獎牌，為祖國和人民贏得了榮譽……

　　曆來言必信、行必果的中國人民完美兌現承諾——“兩個奧運，同樣精彩”，為世界樹立了“奧運新標杆”。此次表彰大會上，習近平總書記鄭重宣告：“事實再次證明，中國人民有意願、有決心為促進奧林匹克運動發展

、促進世界人民團結友誼作出貢獻，而且有能力
、有熱情繼續作出新的更大的貢獻！”

　　chengruxijinpingzongshujisuoshuo，womenbujinzaifendouzhongshouhuolechenggongdexiyue，yezaifendouzhongshouhuolefenghoudejingshencaifu，shouhuolemizuzhenguidejingyan，zhidewomenbeijiazhenxi、發揚光大。

　　圓夢冬奧會

，一起向未來。北京冬奧精神如同“雙奧之城”點亮的一盞燈，指引我們從雙奧新坐標啟航，開創更加美好的明天。