非洲，這片被譽為充滿希望的大陸，再次迎來遠方貴賓。

　　應南非共和國總統拉馬福薩邀請，國家主席習近平將於8月21日至24日(ri)出(chu)席(xi)在(zai)南(nan)非(fei)約(yue)翰(han)內(nei)斯(si)堡(bao)舉(ju)行(xing)的(de)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)領(ling)導(dao)人(ren)第(di)十(shi)五(wu)次(ci)會(hui)晤(wu)並(bing)對(dui)南(nan)非(fei)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。在(zai)南(nan)非(fei)期(qi)間(jian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)還(hai)將(jiang)同(tong)拉(la)馬(ma)福(fu)薩(sa)總(zong)統(tong)共(gong)同(tong)主(zhu)持(chi)中(zhong)非(fei)領(ling)導(dao)人(ren)對(dui)話(hua)會(hui)。

　　2013年3月，習近平主席就任國家主席後首次出訪就來到非洲，在南非德班出席金磚國家領導人第五次會晤。今年是金磚“南非年”，也ye是shi習xi近jin平ping主zhu席xi提ti出chu真zhen實shi親qin誠cheng對dui非fei政zheng策ce理li念nian和he正zheng確que義yi利li觀guan十shi周zhou年nian。十shi年nian間jian，習xi近jin平ping主zhu席xi四si度du踏ta上shang非fei洲zhou大da陸lu
，其qi中zhong三san次ci到dao訪fang南nan非fei，為wei中zhong非fei合he作zuo擘bo畫hua藍lan圖tu
，推tui動dong金jin磚zhuan合he作zuo機ji製zhi行xing穩wen致zhi遠yuan。

　　當前，世界之變、時代之變、曆史之變正以前所未有的方式展開
，謀發展、qiuhezuochengweifazhanzhongguojiadegongtongzhuiqiu。mianduibianluanjiaozhideguojixingshi
，xijinpingzhuxijiangtongnanfeijigeguolingdaorenyidao，weizuodazuoqiangjinzhuanjizhiningjugongshiyuheli，tuidongzhongfeihezuo、南南合作走深走實
，為地區和世界和平增添更多穩定性，為共同發展和全球治理帶來更多正能量。

　　書寫金磚發展新篇章

　　“站在曆史的十字路口，我們既要回望來時路，牢記金磚國家為什麼出發；又要一起向未來
，攜手構建更加全麵
、緊密、務實、包容的高質量夥伴關係，共同開啟金磚合作新征程。”去年6月(yue)
，在(zai)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)領(ling)導(dao)人(ren)第(di)十(shi)四(si)次(ci)會(hui)晤(wu)上(shang)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)洞(dong)察(cha)時(shi)代(dai)大(da)勢(shi)
，深(shen)刻(ke)闡(chan)述(shu)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)之(zhi)道(dao)，為(wei)處(chu)於(yu)曆(li)史(shi)關(guan)鍵(jian)節(jie)點(dian)的(de)金(jin)磚(zhuan)合(he)作(zuo)指(zhi)明(ming)方(fang)向(xiang)，推(tui)動(dong)金(jin)磚(zhuan)合(he)作(zuo)進(jin)入(ru)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)階(jie)段(duan)。

　　“把金磚國家合作夥伴關係發展好，把金磚國家合作機製建設好”。時間回到2013年3月，彼時金磚合作機製尚處於起步發展階段


，習近平主席在首次出席金磚國家領導人會晤時指出，“我們要用夥伴關係把金磚各國緊密聯係起來”
；2017年9月，金磚機製發展承上啟下的關鍵時刻，習近平主席在廈門主持金磚國家領導人會晤時強調
，“我們應該再接再厲，全麵深化金磚夥伴關係”。

　　shinianjian，xijinpingzhuxizhuchihuochuxijinzhuanguojialingdaorenlicihuiwu
，shizhongzheyanyujinzhuanguojiahuobanguanxidechangyuanfazhan
，tuidongjinzhuanguojiahezuojizhizoushenzoushi
，yinlingjinzhuanhuiwuxingchengyixiliekaichuangxing
、引領性、機製性成果。

　　這是8月17日在南非約翰內斯堡拍攝的金磚峰會條幅。金磚國家領導人第十五次會晤將於南非約翰內斯堡舉行。新華社記者 陳誠 攝

　　提出金磚國家“一體化大市場、多層次大流通
、陸海空大聯通、文化大交流”四大目標，倡導“開放、包容、合作
、共贏”的金磚精神

，推動構建金磚國家“四大夥伴關係”，主張擴大和鞏固金磚國家“朋友圈”，就深化金磚未來發展提出四點倡議……習xi近jin平ping主zhu席xi為wei完wan善shan金jin磚zhuan國guo家jia合he作zuo架jia梁liang立li柱zhu
，為wei解jie決jue全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan提ti供gong中zhong國guo方fang案an
，為wei推tui動dong全quan球qiu公gong平ping公gong正zheng發fa展zhan貢gong獻xian中zhong國guo智zhi慧hui
，在zai金jin磚zhuan發fa展zhan之zhi路lu上shang留liu下xia濃nong墨mo重zhong彩cai的de中zhong國guo印yin記ji。俄e羅luo斯si聖sheng彼bi得de堡bao國guo立li大da學xue學xue者zhe科ke庫ku什shen金jin娜na表biao示shi，中zhong國guo在zai金jin磚zhuan國guo家jia合he作zuo中zhong引yin領ling實shi踐jian平ping等deng互hu利li的de理li念nian
，為wei平ping衡heng和he穩wen定ding國guo際ji關guan係xi發fa揮hui大da國guo作zuo用yong。

　　道固遠，篤行可至；事雖巨
，堅為必成。在中國的積極參與和全力推動下，金磚合作從政治
、經濟“雙輪驅動”升級為政治安全
、經貿財金和人文交流“三輪驅動”的架構，推動金磚國家合作機製實現提速換擋
，有力提振新興市場國家和發展中國家的話語權和影響力。

　　中國製造的智能汽車模型在2021金磚國家新工業革命展現場展出（2021年9月9日攝）。新華社記者 林善傳 攝

　　——達成《金磚國家經濟夥伴戰略2025》《金磚國家數字經濟夥伴關係框架》《金磚國家加強供應鏈合作倡議》等成果文件，應急儲備安排機製不斷完善，推動建立新工業革命夥伴關係和科技創新合作框架，為推動全球共同發展注入“金磚力量”。

　　——舉行“金磚+”外長對話會、安全事務高級代表會議
，建立常駐紐約、日內瓦、維也納代表定期磋商機製，在聯合國

、二十國集團等多邊框架內深化協作，金磚國家就重大國際和地區問題積極加強立場協調，發出維護國際公平正義、建設平等有序多極世界的“金磚強音”，為世界持續注入穩定性和正能量。

　　——舉辦金磚國家媒體高端論壇、電影節、文化節、女性創新大賽
，建立金磚國家職業教育聯盟……人文活動豐富多彩，金磚國家合作致力於打造跨地區、跨文化交流的大格局
，為不同文明包容互鑒提供“金磚樣板”。

　　參賽選手在在2022“一帶一路”暨金磚國家技能發展與技術創新之“通用技術杯”數控多軸加工大賽中比拚（2022年11月10日攝）。新華社記者 楊青 攝

　　聯合國開發計劃署顧問瑪塞拉·貝拉說，金磚國家合作為全球發展提供了亟需的引領力量
，中國在其中發揮重要作用。古巴國家主席迪亞斯—卡內爾說，金磚合作為建立一個更加公平公正的國際經濟秩序提供了選擇
，有利於實現和平和發展，保障國際安全。

　　共創中非友誼新機遇

　　口味獨特的南非國寶茶博士茶

、造型別致的非洲鼓
、鮮豔亮麗的火烈鳥模型……第三屆中國-非洲經貿博覽會開幕前夕，南非駐華大使謝勝文在長沙舉辦的“非洲好物網購節”活動上做起網絡直播，興致勃勃地為家鄉特產帶貨。在謝勝文看來，南中經貿合作持續加深，得益於兩國堅定的互信關係。

　　2023年7月2日，在長沙國際會展中心，觀眾進入中非經貿博覽會展會現場。新華社記者 陳思汗 攝

　　“中國和南非都是重要的發展中大國，兩國有著兄弟般的特殊友好關係。”在6月9日同南非總統拉馬福薩的通話中，習近平主席指出，中南關係對於維護廣大發展中國家共同利益
、引領中非團結合作具有重要戰略意義。

　　“同誌加兄弟”是中國與南非兩國特殊友好關係的標誌。在共同的反帝反殖反種族主義鬥爭中，兩國人民結下了深厚友誼。建交25年來
，兩國關係實現從夥伴關係到戰略夥伴關係再到全麵戰略夥伴關係的持續升級
，正向“構建高水平中南命運共同體”的宏闊願景邁進。

　　近年來，兩國領導人在雙多邊場合和“雲外交”中頻繁會晤溝通，引領中南各領域務實合作不斷深化。今年上半年，中南貿易額達282.5億美元，同比增長11.7%。中國已連續14年穩居南非第一大貿易夥伴
，南非也是中國在非洲最大貿易夥伴。拉馬福薩總統表示，南非高度珍視南中強有力

、高水平的戰略夥伴關係
，對此深感自豪。南中合作使非洲受益。

　　如今

，中南關係已經成為中非關係
、南南合作以及新興市場國家團結合作的典範
，對構建新時代中非命運共同體，構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係具有重要示範意義。

　　“中非從來都是命運共同體。”2013年3月(yue)
，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)麵(mian)向(xiang)世(shi)界(jie)首(shou)次(ci)提(ti)出(chu)真(zhen)實(shi)親(qin)誠(cheng)對(dui)非(fei)政(zheng)策(ce)理(li)念(nian)和(he)正(zheng)確(que)義(yi)利(li)觀(guan)，鄭(zheng)重(zhong)宣(xuan)告(gao)中(zhong)非(fei)永(yong)遠(yuan)做(zuo)可(ke)靠(kao)朋(peng)友(you)和(he)真(zhen)誠(cheng)夥(huo)伴(ban)
，中(zhong)非(fei)友(you)好(hao)的(de)新(xin)時(shi)代(dai)篇(pian)章(zhang)由(you)此(ci)起(qi)筆(bi)。

　　出席並主持中非合作論壇約翰內斯堡峰會、北京峰會
，以視頻方式出席中非合作論壇第八屆部長級會議開幕式並發表主旨演講
，總結提煉“中非友好合作精神”

，倡議舉辦中非團結抗疫特別峰會……在中非友好的遼闊圖景上，習近平主席親自擘畫、親力親為，為中非關係發展標注新的曆史坐標，書寫了一段段元首外交的佳話。十年間，中非在共建“一帶一路”、中非合作論壇等機製平台上不斷深化合作，成果涵蓋經貿、基建、民生等多個領域，推動新時代中非命運共同體建設不斷走深走實，持續惠及雙方民眾。

　　中非雙方合作建設鐵路超過1萬公裏、公路近10萬公裏，一大批機場、碼頭、橋梁、電站等重要基礎設施建成投入使用；中國已連續14年保持非洲最大貿易夥伴國地位，2022年中非雙邊貿易額達到2820億美元，同比增長11.1%……亮眼的中非合作“成績單”不僅帶動了非洲發展振興，也為國際對非合作創造了更為有利的條件。

　　商品車在山東港口青島港大港公司八號碼頭等候裝船（2022年8月7日）。大型滾裝貨輪“晨聲輪”靠泊山東港口青島港大港公司八號碼頭，將各類逾1900輛商品車運往非洲。新華社記者 李紫恒 攝

　　中非經貿成為中非合作的新亮點。越來越多非洲國家的商品為中國消費者熟知和喜愛
，來自中國的新能源汽車、機械設備
、流行服飾也融入非洲民眾的日常生活。中國海關總署數據顯示，今年前5個月
，中非進出口貿易額達到8223.2億元人民幣
，同比增長16.4%。從農業、基建、製造業等傳統產業，到綠色發展、衛生健康
、金融和數字創新等新產業
，中非經貿合作領域越來越廣。

　　非洲聯盟委員會前副主席伊拉斯塔斯·muwenzhabiaoshi，xijinpingzhuxitichudezhenshiqinchengduifeizhengcelinianhezhengqueyiliguan，weifeizhonghezuoqudezhongdachengjiudiandingjianshijichu。nanfeijinshandaxuezhongfeiguanxizhuanjiajiasi·謝爾頓認為，習近平主席此次訪問
，將推動“非中合作走向收獲更大、意義更深、互利更多的新時代”。

　　開辟南南合作新未來

　　“我們認為這就是未來。”今年5月在南非開普敦舉行第十五屆金磚國家學術論壇期間，一名來自南非的參會者這樣描述她眼中的金磚合作。

　　希望加入金磚機製的國家不斷增加，金磚“吸引力”成為全球關注的焦點。南非外長潘多爾7日說
，南非已邀請67位非洲國家及“全球南方”國家領導人出席“金磚-非洲”會議和“金磚+”對話會。此外
，聯合國秘書長、非盟委員會主席等20位國際及地區組織領導人也將受邀參會。

　　“金磚國家不是封閉的俱樂部，也不是排外的‘小圈子’，而是守望相助的大家庭、合作共贏的好夥伴。”在去年6月的金磚國家領導人第十四次會晤上，習近平主席再次闡明金磚合作機製開放包容的本質，獲得各國領導人和國際社會廣泛認同。

　　金磚國家合作機製廣受關注，映照出廣大發展中國家聚焦自身發展
、謀求團結合作、反對外部幹涉的共同訴求。今年以來


，中東地區掀起“和解潮”
，“停火”“複交”“和解”“發展”成為地區熱詞；首次南美國家領導人會議成功舉辦，地區國家攜手重啟南美一體化進程；《區域全麵經濟夥伴關係協定》全麵生效，東盟持續擴大合作開放，區域經濟一體化再添動力……發展中國家正展現群體性崛起的嶄新圖景，發出完善全球治理
、倡導多邊主義、追求公平正義的雄壯和聲。

　　位於上海浦東新區世博園區的金磚國家新開發銀行總部大樓（2022年6月17日攝
，無人機照片）。新華社記者 方喆 攝

　　創造性提出和踐行“金磚+”模mo式shi，明ming確que支zhi持chi和he推tui動dong金jin磚zhuan國guo家jia擴kuo員yuan進jin程cheng
，推tui動dong建jian立li金jin磚zhuan國guo家jia新xin開kai發fa銀yin行xing，創chuang建jian金jin磚zhuan國guo家jia新xin工gong業ye革ge命ming夥huo伴ban關guan係xi廈sha門men創chuang新xin基ji地di，成cheng立li金jin磚zhuan國guo家jia疫yi苗miao研yan發fa中zhong心xin並bing明ming確que開kai放fang性xing原yuan則ze……作為“全球南方”的de當dang然ran成cheng員yuan，中zhong國guo始shi終zhong著zhe眼yan發fa展zhan中zhong國guo家jia最zui為wei迫po切qie的de現xian實shi需xu求qiu


，致zhi力li於yu打da造zao南nan南nan合he作zuo的de新xin平ping台tai，為wei發fa展zhan中zhong國guo家jia提ti供gong參can與yu國guo際ji舞wu台tai和he改gai善shan全quan球qiu治zhi理li的de機ji會hui。

　　金磚國家成員國雖然經濟政治架構不同
，發展道路各異

，但攜手走出了一條和而不同、美美與共的共同發展之路。金磚機製對各種發展模式、shehuizhiduhexiandaihuadaoluzhanxianchugaodudebaorongxinghekaifangxing，qiheguangdafazhanzhongguojiaduiyugengjiagongpingmeihaoweilaideqipan。jinzhuanjizhifuheshidaifazhanchaoliu，shunyingdaduoshuguojiayuanwang，daibiaozhengqueqianjinfangxiang。

　　這是8月10日在南非北開普省德阿鎮拍攝的中國國家能源集團龍源電力南非公司運營的德阿風電項目風機。新華社記者 董江輝 攝

　　埃及阿拉伯政治和戰略研究中心副主席穆赫塔爾·戈巴什說，金磚機製如此富有吸引力，原因在於它為各國提供“無條件的發展機會”。巴西金磚國家政策研究中心主任安娜·加西亞說，“金磚機製的進一步發展必然會開拓‘全球南方’的合作新願景。”

　　展望未來，中國將與全球夥伴相互砥礪，精誠合作，勇毅前行，持續推進高質量共建“一帶一路”，攜手落實全球發展倡議、全球安全倡議
、全球文明倡議，推動構建人類命運共同體，共同開創人類美好未來。

　　文字記者：趙嫣 於榮 劉品然

　　參與記者：金正 謝江

　　海報設計：潘紅宇

　　編輯：張遠 韓梁 孫浩 陳杉 劉學 董龍江 楊海雲 馬震 李勍 徐亮 侯幫興 鄔金夫

　　統籌：郜新鑫 曹江濤