廈門網訊 據東南網報道(記者 謝玉妹)quanzhoudongjiepang
，zhonglouchu，yizhuangsushijianzhujingjingzhuli，zaicheshuimalongdeshangyequzhong，zaihongzhuangucuobianbudeguchengli，dujuyige。xiangjiaoyuxiandaihuihongdeshangyezongheti，quanzhouzhongloubaihuochendianzhehouzhongdelishigan，sanfazhenongnongdeniandaiqixi


，nashiyinkezailaoquanzhourenxinzhongdeyimofanhua。

　　“修複後的鍾樓百貨，跟我們以前差不多，很親切，又更加現代一些。”年過古稀的林阿婆是泉州鍾樓百貨的老職工
，看到翻新後的舊樓外牆，感慨中帶著些許“久違”的激動。

　　時代印記:繁華的代名詞

　　鍾樓百貨坐落於中山路與東西街交叉路口處
，千年古刹開元寺近在咫尺
，東西塔隔街相望。“如果說，中山街是泉州的長安街，那百貨商圈就是泉州的王府井。”福建民間文學交流中心研究員洪泓介紹，1979年10月1日
，鍾樓百貨開業那天，正值新中國成立30周年的國慶節，人流“裏三層外三層”
，熱鬧不已。

　　憑借優越的地理位置、寬敞的經營麵積，以及周到的服務，國營的鍾樓百貨很快就與南門百貨、泮宮百貨形成泉州百貨市場的鼎足之勢，一度成為泉州當年最潮流的購物中心
，被泉州人親切地稱為“鍾百”。每天清晨百貨店裏的開市聲、白天的買賣聲和傍晚的客散聲，成為鍾樓一帶“厝邊頭尾”最熟悉的旋律。“以前我們買生活用品都是要用票的，有時會從晉江開摩托車來‘鍾百’采購
，這裏什麼都有。”在晉江市民高先生印象中，當年的鍾樓百貨就是繁華的代名詞。

　　21世紀初
，鍾樓百貨在市場經濟的洪流中被“改頭換麵”，先後由兩家企業接盤
，作為民營百貨繼續運營。川流不息的街道、熙熙攘攘的人群
、琳琅滿目的貨品。。。。。。這幢建築所承載的使命似乎還在延續著

，但原有的風貌卻不複存在。為適應時代風格，“鍾百”的外立麵亦“隨波逐流”

，成了無數幢商業大樓中的一幢
，並在新時代浪潮中被逐漸“淹沒”，隻剩外牆上的“泉州鍾樓百貨大樓”幾個大字被保存了下來。

　　bansuishidaigengdie
，suiyuekaishizaizhezhuanglaojianzhushangliuxiabanboyinji。tiaoshiqitidezhulouyinnianjiushixiu，yushuiguanshenlou，waiqiangjileiledamianjidewugou，shuishuashiduochutuoluo；木質的窗框破損嚴重
，不僅影響美觀
，還存在著安全隱患；遺留的空調架不僅破壞立麵的肌理
，生鏽的鐵件同樣存在安全隱患
；大樓空間功能雜亂，整體缺乏景觀層次。

　　漸進更新:曆史的修複者

　　在時代與城市發展的雙重擠壓下

，“鍾百”大樓已無法滿足現代商業建築需要的安全等級，亟需維護加固。拔地而起的商業綜合體也衝擊著原有的商業模式，“鍾百”急需重新定位出發。

　　根據《泉州曆史文化名城保護規劃》，鍾樓百貨大樓項目被規劃為“漸進更新地塊”，是泉州古城內可進行城市更新的區域。泉州市自然資源和規劃局針對“泉州鍾樓百貨大樓外立麵改造提升項目”，先後組織召開初步設計方案研討會和設計方案評審會，並確定了“總體保持原風貌不變”的改造原則。該項目由泉州啟創文旅運營有限公司負責改造
，並引入國際知名設計團隊UDS參與原鍾樓百貨大樓進行整體更新工作。

　　相較於“翻新”，“鍾百”大樓修複更側重“複原”。“要修舊如舊

，保留原立麵肌理
，就要避免大麵積玻璃的使用，不宜增加現代建築元素。”在泉州市自然資源和規劃局技術中心負責人鄭誌宏看來，大樓的修複規劃既要突出鍾樓的視覺焦點，不宜喧賓奪主
，又要注重建築色彩
、將夜景設計等保持與周邊街區整體協調。

　　為回歸百貨大樓最原始的樣貌，項目要求在保持原有建築立麵的質感和肌理、留存建築曆史信息的原則下
，提取本體建築特色。改造過程中，泉州市自然資源和規劃局技術中心充分發揮技術引領
、參(can)謀(mou)作(zuo)用(yong)，技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)多(duo)次(ci)到(dao)現(xian)場(chang)審(shen)核(he)建(jian)築(zhu)細(xi)節(jie)和(he)外(wai)立(li)麵(mian)使(shi)用(yong)材(cai)料(liao)，特(te)別(bie)是(shi)水(shui)刷(shua)石(shi)的(de)比(bi)例(li)及(ji)色(se)彩(cai)的(de)研(yan)究(jiu)比(bi)對(dui)，將(jiang)細(xi)節(jie)做(zuo)到(dao)極(ji)致(zhi)。除(chu)了(le)在(zai)外(wai)牆(qiang)麵(mian)的(de)材(cai)料(liao)使(shi)用(yong)上(shang)，施(shi)工(gong)方(fang)還(hai)采(cai)用(yong)七(qi)
、八十年代的水刷石做法，用水泥
、石屑
、小xiao石shi子zi或huo顏yan料liao等deng加jia水shui拌ban和he
，抹mo在zai建jian築zhu物wu的de表biao麵mian，半ban凝ning固gu後hou，用yong硬ying毛mao刷shua蘸zhan水shui刷shua去qu表biao麵mian的de水shui泥ni漿jiang而er使shi石shi屑xie或huo小xiao石shi子zi半ban露lu，完wan全quan按an原yuan建jian築zhu立li麵mian風feng格ge
、材質修複。

　　值得一提的是，技術中心工作人員董毓莎的母親曾是“鍾百”職工，項目啟動之初，董毓莎便帶著設計方案和效果圖征詢母親意見，高度還原的外立麵和“修舊如舊”的施工手法讓老人家備受感動。

　　chulewaiqiangyanseyucaizhiyaoqiuyangewai，xicexiangzhengxingdehuagechuangzaoxingyejixubaoliu，bingcaiyongtoumingbolibaozhengdalouduiwaishiye。dalouneibucaiyongzhongyangkongtiao
，bimiankongtiaowaiguajideyingxiang
；屋麵重新保溫防水設計，部分增加玻璃欄杆
；並將室外空調機及排水管、雨水管等設備管線處理優化，完善到每個細節。

　　蝶變重生:古城的新記憶

　　在不影響整體造型效果的同時，大樓增添寓意“傳承之光”的夜景效果；neibuzengjiaxiangshidianti，baozhengxiaofangshusananquan。tongshi，chaichuyilouhouqijiajiandefengbichuchuang，huifudicengyuanyouxingdaodenggonggongshiyongkongjian，zaihuifuyuanyoufengmaodetongshi，baozhenglexiandaishangyejianzhudegongnengxing。ciwai，“泉州鍾樓百貨大樓”名稱不但繼續保留下來，且進一步修複、強化
，留存曆史記憶。

　　據悉
，該項目計劃於2022年年底改造完成。“重生”後的鍾樓百貨一樓將還原百貨功能的文創市集和城市記憶走廊
；二至四樓設計為高端國際設計師主題酒店
，同時通過酒店的運營策劃，擬將散落在古城的建築、非遺及美食等體驗點有效串聯；wuloujiangdazaochengjiequsuoying
，youkekeyiyuyuedangditesetiyanhuodong，tongshitongguoduidingcengkongjiandesheji，rangqichengweiguchengnianqingrendeliuliangjujidi，wenlvxindibiao。

　　“修複改造的目的在於活化古城，引入文旅新業態，打造複合型的文旅中心。”泉州啟創文旅運營有限公司總經理王劍鵬表示，希望通過過去與現代對比的設計，讓來訪者感受到“鍾百”的曆史，同時通過打破傳統商業業態的市場模式，打造“以文化為脈絡，以體驗為核心”的高品質文旅中心。

　　在深厚的曆史底蘊和濃烈的商業氣息中
，鍾樓百貨曾作為“親曆者”見(jian)證(zheng)著(zhe)泉(quan)州(zhou)的(de)繁(fan)榮(rong)與(yu)發(fa)展(zhan)，如(ru)今(jin)，這(zhe)幢(zhuang)古(gu)老(lao)的(de)商(shang)業(ye)大(da)樓(lou)正(zheng)以(yi)複(fu)興(xing)新(xin)形(xing)態(tai)
，為(wei)古(gu)城(cheng)帶(dai)來(lai)生(sheng)機(ji)與(yu)活(huo)力(li)
，這(zhe)段(duan)泉(quan)州(zhou)人(ren)難(nan)以(yi)割(ge)舍(she)的(de)年(nian)代(dai)記(ji)憶(yi)正(zheng)逐(zhu)步(bu)演(yan)化(hua)成(cheng)新(xin)的(de)曆(li)史(shi)！