“Z世代”成“洋寫手”主力
“看網文”“寫網文”yichengweibushaohaiwaiqingniandezhongyaowenyushenghuofangshi。riqian,yuewenjituanzuixinfabudehaiwaiwangluowenxuezuojiaxiangguanshujuxianshi,jinyinianlai,qihaiwaipingtaiqidianguojidewangluowenxuezuojiashuliangzengchangchao3倍,平台海外作家中,“00後”及“95後”占比超過八成。海外網絡文學作家隊伍呈現怎樣的新特點和發展趨勢?近日,記者采訪業內人士和專家,對此進行分析和解讀。
海外作家創作熱情高漲
數據顯示,近一年來,海外網絡文學作家隊伍不斷壯大,作家的職業背景、所屬專業也呈現更明顯的多元化趨勢。據不完全統計,起點國際已上線1700部中國網文翻譯作品,培育近19萬名海外創作者,上線海外原創作品超28萬部,累計用戶近1億。
在作家特征方麵,除了文學、曆史、美術等常見的文科專業之外,擁有計算機科學、物理學、應用數學、經濟學等理科背景的海外作家變得越來越多;職業背景方麵,許多教師、計算機工程師、全職媽媽、銀行職員等非寫作相關專業的人,也開始成為網絡文學創作的核心力量。在地域分布上,東南亞網絡文學作家整體占比高達36.2%,排名第一,北美地區也憑借超過30%的占比排名第二,東南亞和北美已經成為“盛產”網絡文學作家的重要地區。
海外網絡文學作家創作熱情高漲,作家年齡結構也呈現出更加鮮明的特點——“Z世代”正在成為創作主力。據閱文集團總裁、騰訊在線視頻副總裁侯曉楠介紹,目前,“00後”已成為閱文旗下海外網絡文學作家中規模最大的群體,占比高達56%;“95後”則緊隨其後,占比為25%。不僅如此,頭部作家中的“00後”和“95後”占比也已達到八成,成為行業精品內容的創作核心。
專家分析,這些海外原創作品題材多元、內容豐富,大部分作品的世界觀架構深受早期翻譯的中國網絡文學的影響,蘊含中國網絡文學中常見的奮鬥拚搏、尊師重道、兄友弟恭等主題。最常見的有模仿中國仙俠和武俠作品,在小說中運用熊貓、高鐵、華為手機等中國元素,運用“係統流”“無限流”等在中國網絡文學中常見的寫作方法等。
寫作帶來精神物質“雙豐收”
近一年,在新冠肺炎疫情暴發期間,海外網絡文學作家的數量增長超3倍。來自尼泊爾、24歲的網絡文學作家“打鼾熊貓”閱讀東方玄幻小說已經有7年之久,直到現在仍然很喜歡這類題材。之所以決定動筆寫自己的小說,是因為他覺得寫書是疫情期間對抗無聊的完美解決方案。
“疫yi情qing期qi間jian,人ren們men太tai無wu聊liao了le,他ta們men想xiang做zuo點dian什shen麼me來lai分fen散san自zi己ji的de注zhu意yi力li。寫xie作zuo是shi很hen好hao的de消xiao遣qian方fang式shi,可ke惜xi很hen難nan寫xie完wan一yi本ben書shu以yi傳chuan統tong的de方fang式shi出chu版ban,所suo以yi新xin手shou作zuo家jia就jiu開kai始shi尋xun找zhao其qi他ta的de發fa表biao途tu徑jing。他ta們men找zhao到dao了le線xian上shang出chu版ban這zhe個ge形xing式shi,然ran後hou很hen快kuai就jiu成cheng為wei了le一yi名ming網wang絡luo作zuo家jia。”“打鼾熊貓”說。
創作網絡文學給作家們帶來了實實在在的收入。為支持海外原創網絡文學發展,起點國際早在2019年就啟動了全球年度有獎征文,目前已有超過8萬名海外作家參賽。許多文學愛好者借助起點國際實現了自己的寫作夢想,還有人通過寫作獲得收入,改變了自己的生活甚至是人生。
自從兩年前在起點國際上閱讀了大量小說之後,來自美國的阿杜(Adui)開始了自己的寫作生涯。此後,寫作成了他人生中最重要的事情之一。阿杜說:“congdiyibuxiaoshuoqi,woyizhihenxiangshouxiezuosuodailaidechengjiugan,tabujinjinyonglaidafashijian,haibangzhuwoshixianlehenduomengxiang,bijingwozhiqiancongweijingjiziyouguo,gengbietichengjialiye,shenzhihainengtouziqitaxiangmule。”
幫助更多人實現創作夢想
北京大學中文係副教授、中zhong國guo現xian代dai文wen學xue館guan特te邀yao研yan究jiu員yuan叢cong治zhi辰chen認ren為wei,近jin來lai中zhong國guo網wang絡luo文wen學xue出chu海hai亮liang點dian頻pin現xian,大da量liang海hai外wai網wang絡luo作zuo家jia湧yong現xian,真zhen正zheng讓rang海hai外wai受shou眾zhong接jie受shou,並bing且qie是shi積ji極ji主zhu動dong地di參can與yu。
“盡管網絡文學以想象力著稱,將諸多文化元素都作了變形處理,但是其底色仍然是‘中國’的de。不bu少shao西xi方fang的de網wang絡luo文wen學xue作zuo家jia和he普pu通tong讀du者zhe都dou提ti到dao,疫yi情qing期qi間jian,網wang絡luo文wen學xue安an慰wei了le他ta們men,這zhe是shi文wen學xue最zui根gen本ben的de功gong能neng之zhi一yi。就jiu此ci而er言yan,網wang絡luo文wen學xue出chu海hai的de意yi義yi甚shen至zhi要yao在zai文wen學xue之zhi於yu人ren類lei的de價jia值zhi這zhe一yi層ceng麵mian去qu加jia以yi考kao量liang。”叢治辰說。
侯曉楠表示,希望通過各類獎項和征文品牌活動,不斷發掘和培養海外潛力作者,通過資金和流量扶持,為海外優秀原創網絡文學IP提供多種孵化載體。他說:“我(wo)們(men)想(xiang)要(yao)創(chuang)建(jian)網(wang)絡(luo)文(wen)學(xue)寫(xie)作(zuo)的(de)人(ren)才(cai)社(she)區(qu),建(jian)立(li)作(zuo)者(zhe)生(sheng)態(tai),征(zheng)集(ji)更(geng)多(duo)優(you)質(zhi)作(zuo)品(pin),為(wei)作(zuo)者(zhe)提(ti)供(gong)專(zhuan)業(ye)的(de)網(wang)絡(luo)文(wen)學(xue)創(chuang)作(zuo)輔(fu)導(dao),為(wei)作(zuo)品(pin)提(ti)供(gong)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)讀(du)者(zhe)和(he)更(geng)長(chang)期(qi)的(de)生(sheng)命(ming)鏈(lian),幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)作(zuo)家(jia)實(shi)現(xian)創(chuang)作(zuo)夢(meng)想(xiang)。”
zailianheguojiaokewenzuzhiguojizhexueyurenwenkexuelishihuimishuchangxiongbingzhenkanlai,suizhehulianwangdefazhan,wangluowenxueyijingchengweishijiefanweineijiayuhuxiaodeyizhongxianxiang。“我很高興看到中國的網絡文學平台在不斷探索新空間,並通過舉辦征文大賽、培育青年人才等舉措,惠及全球的讀者與作家。相信網絡文學在未來會創造出更多可能。”
- 21-12-31銀泰百貨的2021:300家城市首店落地,雲店帶品牌
- 22-01-01給外賣餐盒上“保險”
- 21-12-31百度百科不斷拓寬知識的價值邊界
- 21-12-31龔宇談電影市場:觀眾愈加成熟,對多樣化影視作品需求更
- 21-12-30百度百科上線2500萬詞條,超750萬用戶參與共創科
- 21-12-30百度網盤青春版正式上線:提供無差別下載、上傳服務
- 21-12-30標準體係支撐工業互聯網高質量發展
- 21-12-30大人公司CEO:發揮整合優勢 在私域賽道上加速快跑
- 21-12-30長短視頻平台直麵需求才能留住用戶
- 21-11-01傳三星Galaxy S21 FE將在CES 2022期間發布


