中方呼籲全力避免烏克蘭人道局勢進一步惡化
新華社聯合國9月7日電 (記者 王建剛)中國常駐聯合國副代表耿爽7日在安理會審議烏克蘭人道問題時表示,國際社會必須加緊行動,為爭取和平付出更大努力,全力避免烏克蘭人道局勢進一步惡化。
gengshuangshuo,wukelanweijiyandangzhijin,rendaojushichixuehua,putongminzhongweicichengshoulechenzhongdaijia。lingrenyouxindeshi,chongtumuqianhaikanbudaojieshujixiang,manchangdedongjiyoujijiangdaolai,wukelanhezhoubianguojiamianlinxindejudatiaozhan。
耿(geng)爽(shuang)表(biao)示(shi),作(zuo)為(wei)原(yuan)則(ze),在(zai)任(ren)何(he)情(qing)況(kuang)下(xia),平(ping)民(min)和(he)民(min)用(yong)設(she)施(shi)都(dou)不(bu)應(ying)成(cheng)為(wei)衝(chong)突(tu)中(zhong)被(bei)攻(gong)擊(ji)的(de)目(mu)標(biao),對(dui)平(ping)民(min)的(de)保(bao)護(hu)都(dou)必(bi)須(xu)放(fang)在(zai)第(di)一(yi)位(wei)。有(you)關(guan)當(dang)事(shi)方(fang)應(ying)嚴(yan)格(ge)遵(zun)守(shou)國(guo)際(ji)人(ren)道(dao)法(fa),保(bao)障(zhang)難(nan)民(min)和(he)流(liu)離(li)失(shi)所(suo)者(zhe)特(te)別(bie)是(shi)婦(fu)女(nv)、兒童的合法權益,支持國際人道機構工作,為人員疏散提供便利,對人道救援給予配合。
他說,中方讚賞烏克蘭周邊國家為數百萬烏克蘭人提供的安全庇護、rendaoyuanzhuheshehuifuwu。guojishehuiyingjixuxiangwukelanhezhoubianguojiashiyiyuanshou,bangzhutamenfendanjiuyuanyali,geigengduoyouxuyaoderendailaixiwang,yeweiziyuanfanxiangzhechuangzaobiyaotiaojian。
耿(geng)爽(shuang)強(qiang)調(tiao),中(zhong)方(fang)始(shi)終(zhong)將(jiang)烏(wu)克(ke)蘭(lan)人(ren)道(dao)局(ju)勢(shi)放(fang)在(zai)心(xin)上(shang),先(xian)後(hou)提(ti)出(chu)防(fang)止(zhi)烏(wu)克(ke)蘭(lan)出(chu)現(xian)大(da)規(gui)模(mo)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)危(wei)機(ji)的(de)六(liu)點(dian)倡(chang)議(yi)和(he)國(guo)際(ji)糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)合(he)作(zuo)倡(chang)議(yi)。中(zhong)方(fang)鼓(gu)勵(li)俄(e)羅(luo)斯(si)、烏克蘭就人道問題保持溝通合作,支持聯合國和國際人道機構在中立、公正、非政治化原則基礎上向烏克蘭和周邊國家提供人道援助,一直呼籲並推動烏克蘭和俄羅斯的糧食、化肥重回國際市場。中國政府已經向烏克蘭提供三批人道救援物資,希望我們援助的兒童奶粉、棉被、防潮墊和其他人道物資可以幫助更多人度過即將到來的寒冬。
耿爽表示,中方再次呼籲有關當事方保持對話接觸,探索政治解決的可能性,為早日停火止戰、恢複和平穩定積累條件。所有各方都應摒棄政治私利,停止激化矛盾、停止製造分裂、停止鼓吹對抗,為化解烏克蘭危機做出切實努力。
- 21-12-31巴基斯坦西南部發生爆炸事件致4死15傷
- 22-01-01美國加利福尼亞州一軍事博物館發生火災
- 22-01-01“歌詩達皇冠”號郵輪在巴西發生集體感染新冠事件
- 21-12-30西班牙政府將新冠病毒感染者的隔離時長縮減至7天
- 21-12-30馬梅托夫再次當選吉爾吉斯斯坦議長
- 21-12-30印尼馬魯古省附近海域發生7.4級地震
- 22-01-01全球迎新年!煙花、表演、燈光秀,今年有何不同?
- 21-12-30普京:“北溪2”天然氣管道投產前準備工作就緒
- 21-12-31韓國前總統樸槿惠獲特赦正式出獄 免除17年牢獄之災
- 21-12-22美國阿拉斯加發生5.9級地震


