新華社日內瓦8月30日電(記者 聶曉陽 陳俊俠)聯合國消除種族歧視委員會30日發布對美國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》deqingkuangjinxingshenyidejielunxingbaogao，zhichuguoqujinianmeiguochouhenfanzuihechouhenyanlunshijianxianzhuzengjia，yuzhongzuyouguandeqiangzhisishangrenshudafuzengjia，youserenzhongheshaoshuzuyizaiyiliao、教育、住房等領域持續麵臨係統性歧視。

　　報告說
，美國執法人員對有色人種和少數族裔群體過度使用暴力並逍遙法外的情況仍然存在；有色人種和少數族裔人士在美國司法係統中被逮捕、監禁和長期虐待的情況突出。

　　baogaoshuo，meiguoyouserenzhongheshaoshuzuyiyunchanfusiwanglvhefabinglvbiqitaquntigenggao
，tamenmianlingenggaodeyiwaihuaiyunfengxian。ciwai，zaimeiguo，jiuganranlvhesiwanglveryan，xinguanyiqingduiyouserenzhongheshaoshuzuyirenshizaochenglebuchengbilide、更大的負麵影響。

　　baogaozhichu，meiguolishishangzhiminzhuyihenulizhiliuxiadeyinyingzhijinrenghuizhibuqu，zhuchangzhemeiguoshehuiliuxingdezhongzuzhuyi。jiuguoqujiniandeqingkuangkan
，meiguozaizhufangfangmiandezhongzugelixianxiangyirancunzai，youserenzhongheshaoshuzuyiquntizaihuodezhufangfangmianchixuzaoyuzhengcexinghefalvxingqishi；有色人種和少數族裔群體所麵臨的糧食不安全問題更加嚴重
；從原生家庭被帶走寄養的有色人種和少數族裔兒童人數明顯過多。

　　聯合國消除種族歧視委員會本月11日到12日對美國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》的情況進行審議。12日當天，美國公民自由聯盟人權項目主任賈米勒·達克瓦爾在發給記者的郵件中說，此次對美國履約情況的審議“毫不含糊地指出，美國在反種族主義條約所涵蓋的幾乎所有涉及種族正義的問題上都失敗了”。