新華社科威特城8月24日電(記者 尹炣)科威特副首相兼石油大臣穆罕默德·法裏斯24日宣布，科威特將提高石油日產量至281.1萬桶，以保證安全穩定的石油供給和滿足世界石油市場的需求。

　　科威特官方通訊社當天援引法裏斯的聲明報道，此次增產是基於此前石油輸出國組織(歐佩克)與非歐佩克產油國做出的增產決定
，在滿足市場需求的同時履行科威特此前作出的為國際石油市場提供充足供應的承諾。

　　falisizaishengmingzhongshuo
，keweitezhichizhizaiweihushiyoushichangwendingdesuoyounuli。tatongshibiaoshi，youyuduoniantouzibuzu，quanqiushiyoushengchanbumencunzaijiegouxingruodian。

　　歐佩克與非歐佩克產油國本月3日以視頻方式舉行第31次部長級會議，決定今年9月小幅增產，將該月的月度產量日均上調10萬桶。