新華社聯合國8月8日電 根據中國作為本月輪值主席提出的倡議，聯合國安理會8日舉行主題為“非洲和平與安全：加強能力建設，實現持久和平”的公開辯論會。中國常駐聯合國代表張軍主持會議。

　　當前
，非洲國家麵臨新冠疫情、戰亂衝突
、氣候變化
、nengyuanliangshidengduozhongchongji

，poqiexiwangguojishehuijiadaguanzhuhetouru。zhongguochangyijubancicigongkaibianlunhui，zhizaiweihuiyuanguodajianduihuapingtai，shenrulejiefeizhoumianlindekunnantiaozhanhezhenshixuqiu。zhongguodaibiaotuanzaihuiqiantichugainianwenjian，zhenduifeizhouguojiachangqimianlindezhilinengliboruo

、維護和平手段有限、資源不足等問題，強調支持非洲國家加強能力建設的重要意義，呼籲國際社會幫助非洲國家提升政府治理
、可持續發展、反恐、維護共同安全
、應對風險和挑戰等方麵能力建設
，實現持久和平。

　　張(zhang)軍(jun)在(zai)會(hui)上(shang)發(fa)言(yan)指(zhi)出(chu)
，中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)與(yu)非(fei)洲(zhou)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，命(ming)運(yun)與(yu)共(gong)。作(zuo)為(wei)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)，對(dui)非(fei)洲(zhou)的(de)遭(zao)遇(yu)和(he)需(xu)求(qiu)感(gan)同(tong)身(shen)受(shou)。幫(bang)助(zhu)非(fei)洲(zhou)實(shi)現(xian)長(chang)治(zhi)久(jiu)安(an)，必(bi)須(xu)持(chi)續(xu)不(bu)斷(duan)加(jia)大(da)投(tou)入(ru)，能(neng)力(li)建(jian)設(she)是(shi)最(zui)關(guan)鍵(jian)的(de)環(huan)節(jie)。幫(bang)助(zhu)非(fei)洲(zhou)提(ti)升(sheng)能(neng)力(li)建(jian)設(she)是(shi)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)共(gong)同(tong)的(de)責(ze)任(ren)
，強(qiang)烈(lie)呼(hu)籲(xu)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)支(zhi)持(chi)非(fei)洲(zhou)加(jia)強(qiang)政(zheng)府(fu)治(zhi)理(li)能(neng)力(li)
、安全部門履職能力、提高可持續發展能力、培養壯大人才隊伍等四方麵能力建設。

　　張zhang軍jun指zhi出chu，加jia強qiang政zheng府fu治zhi理li能neng力li必bi須xu堅jian持chi正zheng確que的de方fang向xiang，應ying該gai尊zun重zhong和he信xin任ren非fei洲zhou國guo家jia政zheng府fu，支zhi持chi政zheng府fu發fa揮hui主zhu導dao作zuo用yong。不bu能neng為wei援yuan助zhu附fu加jia政zheng治zhi條tiao件jian，不bu能neng幹gan涉she非fei洲zhou國guo家jia內nei政zheng甚shen至zhi越yue俎zu代dai庖pao取qu代dai當dang地di政zheng府fu作zuo用yong。要yao支zhi持chi非fei洲zhou國guo家jia提ti升sheng安an全quan部bu門men履lv職zhi能neng力li。要yao全quan麵mian審shen查zha聯lian合he國guo在zai非fei洲zhou維wei和he行xing動dong，改gai革ge不bu適shi應ying形xing勢shi的de做zuo法fa。要yao及ji時shi調tiao整zheng和he取qu消xiao對dui非fei洲zhou國guo家jia武wu器qi禁jin運yun，切qie實shi解jie決jue非fei盟meng和he平ping行xing動dong供gong資zi問wen題ti。

　　張zhang軍jun強qiang調tiao，當dang主zhu要yao經jing濟ji體ti出chu於yu自zi身shen需xu要yao調tiao整zheng貨huo幣bi政zheng策ce時shi，其qi外wai溢yi效xiao應ying在zai非fei洲zhou就jiu可ke能neng掀xian起qi金jin融rong龍long卷juan風feng。當dang非fei洲zhou麵mian臨lin糧liang食shi和he能neng源yuan短duan缺que時shi，發fa達da國guo家jia的de主zhu要yao糧liang商shang和he石shi油you企qi業ye卻que賺zhuan得de盆pen滿man缽bo滿man。非fei洲zhou國guo家jia強qiang烈lie希xi望wang擺bai脫tuo這zhe種zhong不bu公gong平ping的de待dai遇yu

，國guo際ji社she會hui有you責ze任ren予yu以yi支zhi持chi。發fa達da國guo家jia要yao盡jin快kuai兌dui現xian氣qi候hou融rong資zi方fang麵mian的de承cheng諾nuo
，向xiang非fei洲zhou補bu上shang曆li史shi欠qian賬zhang。要yao支zhi持chi非fei洲zhou國guo家jia提ti高gao可ke持chi續xu發fa展zhan能neng力li，讓rang當dang事shi國guo擁yong有you更geng多duo資zi源yuan手shou段duan維wei護hu安an全quan。要yao支zhi持chi非fei洲zhou國guo家jia培pei養yang壯zhuang大da人ren才cai隊dui伍wu，幫bang助zhu非fei洲zhou國guo家jia根gen據ju發fa展zhan重zhong建jian、經濟社會需要，培養更多急需人才。

　　zhangjunbiaoshi，zhongguoshizhongbingchizhengqueyiliguanhezhenshiqinchenglinianfazhanduifeiguanxi。zhongguoyuantongfeizhouguojiayidao
，yituidongluoshiquanqiuanquanchangyiweiqiji

，cujinfeizhoushixiankechixudehepingyuanquan。zhongguoyuanjijituijinquanqiufazhanchangyihezhongfeihezuoluntanchengguo，shenhuawushihezuo
，genghaozaofuyufeizhou。

　　與(yu)會(hui)各(ge)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)安(an)理(li)會(hui)主(zhu)席(xi)倡(chang)議(yi)舉(ju)辦(ban)此(ci)次(ci)會(hui)議(yi)，積(ji)極(ji)評(ping)價(jia)中(zhong)國(guo)為(wei)支(zhi)持(chi)非(fei)洲(zhou)和(he)平(ping)發(fa)展(zhan)所(suo)作(zuo)貢(gong)獻(xian)。非(fei)盟(meng)委(wei)員(yuan)會(hui)政(zheng)治(zhi)事(shi)務(wu)與(yu)和(he)平(ping)安(an)全(quan)委(wei)員(yuan)班(ban)科(ke)萊(lai)認(ren)為(wei)，能(neng)力(li)建(jian)設(she)對(dui)維(wei)護(hu)非(fei)洲(zhou)持(chi)久(jiu)和(he)平(ping)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)安(an)理(li)會(hui)輪(lun)值(zhi)主(zhu)席(xi)倡(chang)議(yi)舉(ju)行(xing)本(ben)次(ci)會(hui)議(yi)，重(zhong)要(yao)又(you)及(ji)時(shi)，切(qie)中(zhong)了(le)非(fei)洲(zhou)麵(mian)臨(lin)的(de)關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)，符(fu)合(he)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)需(xu)要(yao)。與(yu)會(hui)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)表(biao)示(shi)，會(hui)議(yi)有(you)助(zhu)於(yu)推(tui)動(dong)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)積(ji)極(ji)回(hui)應(ying)非(fei)方(fang)關(guan)切(qie)
，幫(bang)助(zhu)非(fei)洲(zhou)提(ti)升(sheng)維(wei)護(hu)持(chi)久(jiu)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)能(neng)力(li)
，充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)中(zhong)國(guo)對(dui)非(fei)洲(zhou)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)。