新華社東京8月8日電 (國際觀察)日本執意推進核汙染水排海極其自私自利

　　新華社記者 華義

　　日本東京電力公司(簡稱東電公司)日前正式啟動福島第一核電站核汙染水排海設施建設工程
，這標誌著日本核汙染水排海計劃又向前推進了一步。

　　分析人士指出

，日本政府出於私心私利
，不顧國內外反對，一意孤行推動在2023年春開始長期向太平洋排放核汙染水的計劃
，極其自私自利。

　　私心作祟

　　受2011年“3·11”日本大地震及海嘯影響，東電公司福島第一核電站1至3號機組堆芯熔毀
，釀成了國際核事件分級標準中最高級別的7級核事故。事故發生後，東電公司持續向1至3號機組安全殼內注水以冷卻堆芯，加上地下水和雨水不斷彙入

，福島第一核電站內已儲存約130萬噸核汙染水，且以每天140噸的速度增加。

　　東電公司宣稱，福島第一核電站麵積有限，已無更多空地用於大量建設儲水罐，現有儲水罐137萬噸的儲存容量今年秋季將全部用完，而且一旦發生大地震，大量核汙染水存在泄漏風險，因此不得不對核汙染水進行過濾
、淨化、稀釋處理後排放入海。

　　duiyudongdiangongsigeichudezhexieliyou，ribenhuanbaozuzhizhichu，hedianzhanfujindaliangtudidouyinhexielouerxianzhi，keyixianghedianzhanwaituozhanyongdizengshechushuiguan。danribenzhengfuhedongdiangongsiyouyixuyaodaliangshijiangoutongxietiao
、xuyaogengdagongzuoliangweiyoujujuezheyifangan。huanbaorenshiyizhenjianxuedizhichu，cijubushibukewei
，ershiribenzhengfuhedongdiangongsibuxiangwei
，tamenjiangzishenliyifangzaileshouwei。

　　在考慮處理核汙染水問題之初，日本經濟產業省組織的專家組曾提出5種方案。日方稱排放入海和蒸發後排入大氣兩種方案是“最實際的解決方法”，並最終選擇了排放入海這一“所需時間最短，花費也最少”的方案，打算把風險轉嫁給全世界。

　　信用堪憂

　　福島第一核電站的核汙染水含有銫、鍶、氚等多種放射性物質。日本政府和東電公司稱，將使用名為“多核素去除設備”的過濾設備
，過濾掉除氚以外的銫等62種放射性物質，而氚難以從水中清除。東電公司認為，核電站正常排放的廢水中都含有氚，所以可以排放含氚核汙染水。

　　zhuanjiazhichu，dongdiangongsishituhunxiaogainian，jianghedianzhanzhengchangyunzhuanshipaifangdefuheguojibiaozhundefeishuiyufudaodiyihedianzhanduixinronghuihouchanshengdechengfenfuzadehewuranshuihunweiyitan。

　　同時

，“多核素去除設備”的(de)實(shi)際(ji)效(xiao)果(guo)也(ye)不(bu)如(ru)東(dong)電(dian)公(gong)司(si)所(suo)宣(xuan)稱(cheng)的(de)那(na)麼(me)理(li)想(xiang)。日(ri)本(ben)媒(mei)體(ti)曾(zeng)查(zha)出(chu)福(fu)島(dao)核(he)汙(wu)染(ran)水(shui)中(zhong)除(chu)氚(chuan)以(yi)外(wai)還(hai)有(you)多(duo)種(zhong)放(fang)射(she)性(xing)物(wu)質(zhi)超(chao)標(biao)
，東(dong)電(dian)公(gong)司(si)也(ye)承(cheng)認(ren)，經(jing)“多核素去除設備”處理的核汙染水有70%以上不符合排放標準，需要再次過濾。

　　“多核素去除設備”本身的可靠性也存疑。2021年9月
，日本《朝日新聞》曾報道，這套設備用於吸附放射性物質的25個過濾器中24個出現破損
，而且兩年前就曾發生破損情況，但東電公司並未及時處理。

　　韓國民間環保組織“環境運動聯合”表示，東電公司自稱排海前可過濾掉除氚以外的62種放射性物質，但這絕非事實真相。海水一旦被汙染
，就難以恢複。

　　從福島核事故之初就隱瞞堆芯熔毀的事實，到十多年來因為各種瞞報漏報而鞠躬道歉，東電公司的信用汙點不勝枚舉，其“核信用”早已破產。

　　多方反對

　　日本政府和東電公司一意孤行推動核汙染水排海
，引發日本國內及周邊國家強烈反對。福島一個民間組織3日在福島縣政府外舉行抗議活動，反對核汙染水排海。民間組織“不要再汙染海洋！市民會議”負責人織田千代說，該組織反對核汙染水排海。

　　在東電公司宣布正式開工建設核汙染水排海工程後，日本一個環保組織4日發表抗議聲明說，日本政府和東電公司曾做出過“如果得不到相關人員的理解，將不會進行任何處理”的書麵承諾，但去年4月日本政府做出核汙染水排海決定，這是在沒有征求相關人士意見的情況下，想讓排放入海成為“既成事實”。

　　7月22日ri，日ri本ben核he監jian管guan機ji構gou原yuan子zi能neng規gui製zhi委wei員yuan會hui正zheng式shi認ren可ke了le東dong電dian公gong司si核he汙wu染ran水shui排pai海hai計ji劃hua。日ri本ben全quan國guo漁yu業ye協xie同tong組zu合he聯lian合he會hui會hui長chang阪ban本ben雅ya信xin對dui此ci表biao示shi，核he汙wu染ran水shui排pai海hai沒mei有you獲huo得de全quan國guo民min眾zhong和he漁yu業ye從cong業ye人ren員yuan的de理li解jie，該gai組zu織zhi堅jian決jue反fan對dui核he汙wu染ran水shui排pai海hai的de立li場chang毫hao無wu改gai變bian。

　　綠(lv)色(se)和(he)平(ping)組(zu)織(zhi)首(shou)爾(er)事(shi)務(wu)所(suo)表(biao)示(shi)，核(he)汙(wu)染(ran)水(shui)排(pai)海(hai)的(de)危(wei)險(xian)十(shi)分(fen)明(ming)顯(xian)，在(zai)有(you)著(zhe)諸(zhu)如(ru)長(chang)期(qi)儲(chu)存(cun)核(he)汙(wu)染(ran)水(shui)等(deng)替(ti)代(dai)性(xing)方(fang)案(an)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)
，日(ri)本(ben)政(zheng)府(fu)決(jue)定(ding)將(jiang)核(he)汙(wu)染(ran)水(shui)排(pai)海(hai)違(wei)反(fan)了(le)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)一(yi)致(zhi)認(ren)可(ke)的(de)事(shi)先(xian)預(yu)防(fang)等(deng)處(chu)理(li)原(yuan)則(ze)。(參與記者：陸睿)