新華社聯合國10月25日電（記者王建剛）中國25日(ri)在(zai)安(an)理(li)會(hui)上(shang)否(fou)決(jue)了(le)一(yi)份(fen)涉(she)巴(ba)以(yi)衝(chong)突(tu)的(de)決(jue)議(yi)草(cao)案(an)。中(zhong)國(guo)常(chang)駐(zhu)聯(lian)合(he)國(guo)代(dai)表(biao)張(zhang)軍(jun)在(zai)草(cao)案(an)表(biao)決(jue)後(hou)的(de)解(jie)釋(shi)性(xing)發(fa)言(yan)中(zhong)說(shuo)

，草(cao)案(an)背(bei)離(li)聯(lian)合(he)國(guo)相(xiang)關(guan)決(jue)議(yi)精(jing)神(shen)。

　　張zhang軍jun說shuo，中zhong方fang對dui剛gang剛gang付fu諸zhu表biao決jue的de決jue議yi草cao案an投tou了le反fan對dui票piao。這zhe一yi立li場chang基ji於yu事shi實shi，基ji於yu法fa律lv，基ji於yu良liang知zhi
，基ji於yu正zheng義yi
，也ye基ji於yu來lai自zi全quan世shi界jie，特te別bie是shi阿e拉la伯bo國guo家jia的de強qiang烈lie呼hu聲sheng。

　　他說，18日，一項聚焦巴以衝突人道局勢、強調保護平民、得到絕大多數安理會成員支持的決議草案

，由於遭到否決而未能通過。美國在21日傍晚提出一項新的決議草案，這項草案拋開各成員既有共識，納入許多尚存重大分歧、遠遠超出人道範疇的內容。中國
、俄羅斯、阿聯酋
、巴(ba)西(xi)等(deng)多(duo)個(ge)成(cheng)員(yuan)對(dui)案(an)文(wen)提(ti)出(chu)修(xiu)改(gai)建(jian)議(yi)。但(dan)提(ti)案(an)國(guo)無(wu)視(shi)各(ge)方(fang)重(zhong)大(da)關(guan)切(qie)，僅(jin)對(dui)決(jue)議(yi)作(zuo)出(chu)象(xiang)征(zheng)性(xing)改(gai)動(dong)，即(ji)將(jiang)決(jue)議(yi)草(cao)案(an)印(yin)藍(lan)
，推(tui)動(dong)安(an)理(li)會(hui)進(jin)行(xing)表(biao)決(jue)。

　　zhangjunbiaoshi，zhongfangjuebushifanduianlihuicaiquxingdong，xiangfanyizhiqiangliehuxuanlihuifahuifuzerenzuoyong。zhongfangfanduideshi，jueyicaoanzaitinghuozhizhanzheyidangqianzuijinpodewentishanghuibishanduo，shizhongbunengyongqingxi、明確的語言呼籲立即實現停火。一項在戰與和

、生sheng與yu死si的de問wen題ti上shang含han混hun不bu清qing的de安an理li會hui決jue議yi是shi不bu負fu責ze任ren的de，也ye是shi極ji端duan危wei險xian的de
，這zhe無wu異yi於yu為wei更geng大da規gui模mo軍jun事shi行xing動dong鋪pu路lu，為wei戰zhan爭zheng進jin一yi步bu升sheng級ji大da開kai綠lv燈deng。

　　張(zhang)軍(jun)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)方(fang)絕(jue)不(bu)是(shi)對(dui)傷(shang)害(hai)平(ping)民(min)的(de)行(xing)為(wei)無(wu)動(dong)於(yu)衷(zhong)，相(xiang)反(fan)中(zhong)方(fang)在(zai)第(di)一(yi)時(shi)間(jian)強(qiang)烈(lie)譴(qian)責(ze)一(yi)切(qie)針(zhen)對(dui)平(ping)民(min)的(de)暴(bao)力(li)和(he)襲(xi)擊(ji)，呼(hu)籲(xu)開(kai)展(zhan)外(wai)交(jiao)努(nu)力(li)，推(tui)動(dong)人(ren)質(zhi)早(zao)日(ri)釋(shi)放(fang)。中(zhong)方(fang)反(fan)對(dui)的(de)是(shi)，決(jue)議(yi)草(cao)案(an)沒(mei)有(you)要(yao)求(qiu)當(dang)事(shi)方(fang)停(ting)止(zhi)無(wu)差(cha)別(bie)、buduichengdeyongwuxingdong，meiyouyaoqiuchezhaeheliyiyuanzaoxideexingshijian。zhezhongduiguojifadexuanzexingshiyongyushuangzhongbiaozhun，zhihuijianggengduowugupingmintuixiangshengsibianyuan。

　　張軍說，中方絕不是對加沙民眾的苦難漠不關心
，相反一直強烈呼籲開辟救援通道、確保人道準入
、避bi免mian更geng大da人ren道dao災zai難nan。中zhong方fang反fan對dui的de是shi

，決jue議yi草cao案an選xuan擇ze性xing回hui避bi當dang前qian加jia沙sha人ren道dao危wei機ji的de根gen源yuan性xing問wen題ti，沒mei有you敦dun促cu以yi色se列lie解jie除chu對dui加jia沙sha的de全quan麵mian封feng鎖suo，撤che銷xiao加jia沙sha北bei部bu疏shu散san令ling。這zhe種zhong避bi重zhong就jiu輕qing
、揚湯止沸的做法隻會讓加沙加速陷入更大人道災難。

　　zhangjunqiangtiao，zhongfangjuebushifourenyiseliedeanquanguanqie，xiangfanyizhiqiangliezhuzhangtongdengzhongshiyiseliehebalesitanshuangfangdeanquanguanqiehehefaquanli。zhongfangfanduideshi，jueyicaoanshitujianliyizhongguanyubayiwentixindexushi
，hushibalesitanlingtuchangqibeizhanlingdeshishi，huibibalesitanrenmindulijianguodegenbenwenti。gengjiaxuyaoyinqijingjiaodeshi

，jueyicaoanbeililianheguoyiwangjueyijingshen
，zhiruwenmingduikang、戰爭武力正當化的危險邏輯，一旦得逞
，將徹底葬送“兩國方案”實現前景，讓巴勒斯坦人民和以色列人民陷入仇恨與對抗的惡性循環。

　　張軍表示，中國在巴勒斯坦問題上沒有私利。隻要有利於和平，中方都堅定支持
；zhiyaoyouzhuyubayihejie，zhongfangdoujinlierwei。bayixinyilunchongtubaofayilai，zhongfangjijizhuzhanganlihuijinkuaijiubayijushicaiquyouyiyidexingdong，zuochuyouyueshulidejueding。zhongfangyeqiangtiaoanlihuidexingdonghejuedingbixuzunzhonglishishishi，bixubawozhengquefangxiang，bixutixianyingyoudezerenyudandang
，quebaojingdeqidaoyiheliangzhidejianyan。zhongfangyuanjixutonganlihuichengyuanheguojishehuiyidao，weitinghuozhizhan、保護平民
、避免更大人道災難和實現巴勒斯坦問題全麵公正持久解決發揮負責任、建設性作用。