新華社裏約熱內盧5月15日電（記者王天聰）巴西農業部15日證實，此前一周在該國東南部聖埃斯皮裏圖州海岸獲救的兩隻海鳥中
，首次檢出了高致病性H5N1型禽流感病毒。

　　巴ba西xi農nong業ye部bu證zheng實shi，檢jian出chu禽qin流liu感gan病bing毒du的de兩liang隻zhi海hai鳥niao為wei卡ka氏shi鳳feng頭tou燕yan鷗ou。巴ba西xi聖sheng保bao羅luo聯lian邦bang農nong業ye防fang禦yu實shi驗yan室shi團tuan隊dui對dui它ta們men進jin行xing了le檢jian測ce分fen析xi
，確que認ren它ta們men攜xie帶dai高gao致zhi病bing性xingH5N1型禽流感病毒。隨後，巴西政府向世界衛生組織通報了這一情況。

　　巴西農業部宣布該國進入禽流感緊急警戒狀態
，動員私營部門和官方獸醫服務部門加強對高致病性禽流感的監測、預防和應對工作，並加強與家禽養殖戶的溝通。

　　baxishiqinrouchukoudaguo
，ciqiancongweibaogaoguoqinliuganyiqing。baxinongyebubiaoshi，genjutiaozhajinzhanheliuxingbingxueqingkuang
，zhengfuheguojianongyeweishengjigoukenengcaiquxindecuoshi，yikongzhiqinliuganbingduchuanbo。

　　巴西動物蛋白協會表示
，野鳥中發現禽流感病毒目前不會影響超市中銷售的禽肉和禽蛋產品，也不會影響公眾的食品安全。

　　qinliuganshiyizhongjuyouchuanranxingdebingduxingjibing

，zhuyaoyingxiangyeshengniaoleihejiaqin。gaibingdukeyitongguojiechuganrandehuoqinhuoqinleishitichuanbogeirenlei，danduigongzhongjiankangdefengxianzongtijiaodi。