新華社法蘭克福10月27日電（國際觀察）歐洲央行大跨步加息還能走多遠 

　　新華社記者 單瑋怡 何麗麗

　　在歐元區身處通脹高企、能源危機、高負債、弱歐元等複雜局麵的背景下，歐洲央行27日(ri)又(you)大(da)幅(fu)加(jia)息(xi)。觀(guan)察(cha)人(ren)士(shi)認(ren)為(wei)，歐(ou)洲(zhou)央(yang)行(xing)在(zai)遏(e)製(zhi)通(tong)脹(zhang)與(yu)尋(xun)求(qiu)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)間(jian)進(jin)退(tui)兩(liang)難(nan)
，貨(huo)幣(bi)緊(jin)縮(suo)政(zheng)策(ce)或(huo)將(jiang)加(jia)劇(ju)歐(ou)元(yuan)區(qu)經(jing)濟(ji)衰(shuai)退(tui)風(feng)險(xian)。歐(ou)洲(zhou)央(yang)行(xing)大(da)跨(kua)步(bu)加(jia)息(xi)還(hai)能(neng)走(zou)多(duo)遠(yuan)引(yin)發(fa)外(wai)界(jie)關(guan)注(zhu)。

　　歐洲央行27日宣布，決定將歐元區三大關鍵利率均上調75個基點。這是歐洲央行今年第三次加息
，也創下該行曆史上最大幅度的兩次連續加息。

　　今年以來，受能源和食品價格飆升、供應瓶頸和需求複蘇等因素影響

，歐元區通脹率持續刷新記錄。

　　為應對居高不下的通脹，歐洲央行加快加息步伐，本次加息75個基點符合市場預期。今年以來
，歐洲央行已累計加息200個(ge)基(ji)點(dian)。此(ci)外(wai)，作(zuo)為(wei)貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)正(zheng)常(chang)化(hua)進(jin)程(cheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，歐(ou)洲(zhou)央(yang)行(xing)當(dang)天(tian)宣(xuan)布(bu)調(tiao)整(zheng)第(di)三(san)輪(lun)定(ding)向(xiang)長(chang)期(qi)再(zai)融(rong)資(zi)操(cao)作(zuo)條(tiao)款(kuan)，以(yi)鼓(gu)勵(li)銀(yin)行(xing)提(ti)前(qian)償(chang)還(hai)貸(dai)款(kuan)，減(jian)少(shao)流(liu)動(dong)性(xing)過(guo)剩(sheng)和(he)抵(di)押(ya)品(pin)短(duan)缺(que)。

　　歐洲央行行長拉加德在27ridexinwenfabuhuishangzhongshenyangxingduikanggaotongzhangdejuexin，bingbiaoshiweilaikenengjixujiaxi。tashuo，youyuhuobizhengcejuyouzhihouxing
，wufazaiduanshijianneiduitongzhangchanshengzhijieyingxiang。ruguonengyuanheshipindengjiagechixushangzhang，ouyuanqutongzhangzhangfuyekenenggaoyuyuqi。

　　德國德卡銀行首席經濟學家烏爾裏希·卡(ka)特(te)爾(er)認(ren)為(wei)
，通(tong)過(guo)大(da)幅(fu)加(jia)息(xi)遏(e)製(zhi)通(tong)脹(zhang)是(shi)歐(ou)洲(zhou)央(yang)行(xing)不(bu)得(de)不(bu)發(fa)出(chu)的(de)信(xin)號(hao)。他(ta)預(yu)測(ce)，高(gao)通(tong)脹(zhang)率(lv)將(jiang)在(zai)明(ming)年(nian)能(neng)源(yuan)價(jia)格(ge)回(hui)落(luo)時(shi)有(you)所(suo)下(xia)降(jiang)，但(dan)長(chang)期(qi)通(tong)脹(zhang)或(huo)將(jiang)持(chi)續(xu)困(kun)擾(rao)歐(ou)洲(zhou)。

　　德國經濟研究所27日(ri)發(fa)布(bu)的(de)研(yan)究(jiu)報(bao)告(gao)指(zhi)出(chu)，在(zai)用(yong)於(yu)計(ji)算(suan)歐(ou)元(yuan)區(qu)通(tong)脹(zhang)率(lv)的(de)一(yi)籃(lan)子(zi)商(shang)品(pin)中(zhong)，半(ban)數(shu)以(yi)上(shang)受(shou)供(gong)應(ying)方(fang)價(jia)格(ge)影(ying)響(xiang)，而(er)歐(ou)洲(zhou)央(yang)行(xing)加(jia)息(xi)對(dui)商(shang)品(pin)供(gong)給(gei)側(ce)的(de)價(jia)格(ge)上(shang)漲(zhang)“無能為力”。

　　德國工商聯合會外貿事務主管福爾克·特te賴lai爾er說shuo，雖sui然ran歐ou洲zhou央yang行xing政zheng策ce未wei必bi能neng完wan全quan遏e製zhi能neng源yuan和he大da宗zong商shang品pin價jia格ge大da幅fu上shang漲zhang帶dai來lai的de輸shu入ru性xing通tong脹zhang

，但dan如ru果guo不bu加jia息xi，歐ou元yuan對dui美mei元yuan彙hui率lv將jiang更geng加jia疲pi軟ruan
，導dao致zhi能neng源yuan等deng進jin口kou商shang品pin價jia格ge更geng昂ang貴gui。

　　duoweijingjixuejiazhichu
，ouzhouyangxingzaiduikangtongzhanghetuidongjingjizengchangzhijianzuoyouweinan，huobijinsuozhengcesuizheyanyuezhichangqitongzhang，dantongshijiangjiajuouyuanqujingjishuaituiyali。

　　lajiadechengren，ouyuanqujingjishuaituiyiyoujikexun，kenengzaijinnianniandizhimingniannianchujinyibujiaju，danouzhouyangxingbixujiandinglvxingqiweihujiagewendingdeyiwu，fangzhigongzihewujialuoxuanshishangsheng
，ruobujiaxijiangduijingjizaochenggengdashanghai。

　　德國商業銀行首席經濟學家約爾格·克雷默認為
，歐洲央行應繼續果斷提高關鍵利率。若通脹預期繼續上升，高通脹將成為永久性問題。

　　德國經濟研究所所長馬塞爾·弗fu拉la茨ci舍she爾er表biao示shi，盡jin管guan歐ou洲zhou央yang行xing做zuo出chu許xu多duo努nu力li
，但dan通tong脹zhang率lv無wu法fa迅xun速su下xia降jiang，央yang行xing正zheng在zai保bao持chi通tong脹zhang預yu期qi穩wen定ding和he防fang止zhi歐ou元yuan區qu衰shuai退tui加jia重zhong之zhi間jian艱jian難nan權quan衡heng。