新華社北京11月12日電 國家主席習近平11月12日同盧旺達總統卡加梅互致賀電，慶祝兩國建交50周年。

　　xijinpingzhichu，jianjiaobangeshijiyilai
，zhongluguanxijiankangwendingfazhan，chuantongyouyilijiumijian。jinnianlai，liangguoyouhaohezuobaochilianghaofazhanshitou
，gelingyujiaoliuriyishenhua，zengjinleliangguorenminfuzhi。xinguanfeiyanyiqingfashenghou

，zhonglushouwangxiangzhu、攜手抗疫，展現出患難與共的兄弟情誼。

　　習近平強調，我高度重視中盧關係發展，願同你一道努力，以兩國建交50周年和中非合作論壇新一屆會議為契機，深化政治互信，加強共建“一帶一路”等各領域合作
，推動兩國友好合作關係不斷發展，造福兩國和兩國人民。

　　卡加梅在賀電中表示，建交以來，雙方友誼不斷鞏固
，友好合作關係持續深化
，這深深根植於雙方所秉持的相互尊重、團結互助和互利共贏的共同理念。中方通過中非合作論壇、“一帶一路”倡議等多個平台向盧旺達提供支持，對盧旺達國家轉型進程發揮了重要積極作用，盧方將繼續堅定拓展和加強兩國各領域友好合作。